Traduction Allemand-Anglais de "Bürgermeister"

"Bürgermeister" - traduction Anglais

Bürgermeister
Maskulinum | masculine m <Bürgermeisters; Bürgermeister>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mayor, burgomaster, provost
  • mayor
    Bürgermeister
    Bürgermeister
  • auch | alsoa. burgomaster
    Bürgermeister in deutschsprachigen Ländern, den Niederlanden etc
    Bürgermeister in deutschsprachigen Ländern, den Niederlanden etc
  • provost
    Bürgermeister in Schottland
    Bürgermeister in Schottland
exemples
seine Wahl zum Bürgermeister
his election as mayor
seine Wahl zum Bürgermeister
es waren 50 Personen anwesend, darunter auch der Bürgermeister
es waren 50 Personen anwesend, darunter auch der Bürgermeister
dem Bürgermeister den Schlüssel der Stadt übergeben
to present the keys of the town to the mayor
dem Bürgermeister den Schlüssel der Stadt übergeben
beigeordneter Bürgermeister
beigeordneter Bürgermeister
der Regierende Bürgermeister von Berlin
the officiating mayor of Berlin
der Regierende Bürgermeister von Berlin
dem Bürgermeister seinen Dank abstatten
to offer (oder | orod extend) one’s thanks to the mayor
dem Bürgermeister seinen Dank abstatten
If you're a mayor, you can do something about that.
Wenn Sie Bürgermeister sind, können Sie in dieser Hinsicht etwas ändern.
Source: TED
The former mayor of Strasbourg is an expert on all this.
Der ehemalige Bürgermeister von Straßburg hat sich hier als ein wahrer Meister erwiesen.
Source: Europarl
As mayor of Luçon, I have been personally alerted to this by beekeeping professionals in the region.
Als Bürgermeister von Lucon bin ich persönlich von professionellen Imkern der Region gewarnt worden.
Source: Europarl
But the mayors and the local councillors have tremendous power.
Aber die Bürgermeister und die Gemeinderäte haben eine enorme Macht.
Source: Europarl
The mayors there need our help too.
Die Bürgermeister dort brauchen auch unsere Hilfe.
Source: Europarl
In the places I visited, there is no volunteer fire service.
In meinem Land, in der Stadt, wo ich Bürgermeister war, gibt es eine freiwillige Feuerwehr.
Source: Europarl
Now, however, the socialist Mayor of Brussels has banned this demonstration outright.
Nun hat jedoch der sozialistische Bürgermeister von Brüssel diese Demonstration gänzlich untersagt.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :