mal

„mal“: advérbio

[mał]advérbio | Adverb adv

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

estou mal

es geht mir schlecht

estou mal
menos mal

ganz gut

menos mal
mal e porcamente uso familiar | umgangssprachlichfam

mehr schlecht als recht

mal e porcamente uso familiar | umgangssprachlichfam
acabar em mal

schlecht ausgehen

acabar em mal
dar-se mal com alguém uso familiar | umgangssprachlichfam

mit jemandem nicht gut können

dar-se mal com alguém uso familiar | umgangssprachlichfam
estar (de) mal com alguém

jemandem böse sein

estar (de) mal com alguém
ficar mal

schlecht abschneiden

ficar mal
ficar mal a alguém vestuário

jemandem nicht stehen

ficar mal a alguém vestuário
ficar mal a alguém atitude

sich für jemanden nicht gehören

ficar mal a alguém atitude
ir de mal a pior

immer schlimmer werden

ir de mal a pior
regular mal uso familiar | umgangssprachlichfam

nicht ganz richtig im Kopf sein

regular mal uso familiar | umgangssprachlichfam

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

[mał]conjunção | Konjunktion cj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

[mał]masculino | Maskulinum m <plural | Pluralpl males>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

mal de amor

Liebeskummermasculino | Maskulinum m

mal de amor
mal necessário

notwendiges Übelneutro | Neutrum n

mal necessário
o mal menor , o menor dos males português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras

das kleinere Übel

o mal menor , o menor dos males português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras
a mal

im Bösen

ungern

a mal
por mal de

zur Strafe für

por mal de
por meu mal

zu meinem Unglück

por meu mal
por bem ou por mal

so oder so

por bem ou por mal
deitar para o mal português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport

als Beleidigung auffassen

deitar para o mal português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport
dizer mal de

herziehen über (acusativo | Akkusativac)

dizer mal de
fazer mal a alguém

jemandem schaden

jemandem schlecht bekommen

fazer mal a alguém
levar (ou tomar) a mal

übel nehmen

levar (ou tomar) a mal
querer mal a alguém

jemandem übel wollen

querer mal a alguém
que mal há nisso?

was ist dabei?

que mal há nisso?

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples