Traduction Allemand-Portugais de "bekommen"

"bekommen" - traduction Portugais

bekommen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <bekommen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
receber, obter, arranjar, conseguir acabar, ter, ficar com apanhar
  • receber
    bekommen
    bekommen
  • obter, arranjar
    bekommen (≈ erlangen)
    bekommen (≈ erlangen)
  • conseguir (acabar)
    bekommen (≈ auch | tambéma. fertigbekommen)
    bekommen (≈ auch | tambéma. fertigbekommen)
  • ter
    bekommen Durst, Krankheit, auch | tambéma. Kind
    bekommen Durst, Krankheit, auch | tambéma. Kind
  • ficar com, apanhar
    bekommen auch | tambéma. Zug
    bekommen auch | tambéma. Zug
exemples
  • bekommt Zähne das Kind
    nascem dentes a
    bekommt Zähne das Kind
  • wie viel bekommen Sie?
    quanto lhe devo?
    wie viel bekommen Sie?
  • zu bekommen sein (≈ käuflich)
    vender-se
    zu bekommen sein (≈ käuflich)
bekommen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <bekommen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fazer bem alguém dá-se bem com bom proveito!
exemples
Prügel bekommen
levar uma sova
Prügel bekommen
Oberwasser bekommen
conseguir sobrepor-se (oder | ouod impor-se)
Oberwasser bekommen
keine Luft bekommen (oder | ouod kriegen)
ter falta de ar
keine Luft bekommen (oder | ouod kriegen)
Hunger bekommen
ficar com fome
Hunger bekommen
eine Glatze bekommen
eine Glatze bekommen
etwas in die falsche Kehle bekommenoder | ou od kriegen
engasgar-se cometwas | alguma coisa, algo a/c
etwas in die falsche Kehle bekommenoder | ou od kriegen
Junge bekommen (oder | ouod werfen)
Junge bekommen (oder | ouod werfen)
Langeweile bekommen
ficar entediado
Langeweile bekommen
einen Schlag bekommen
einen Schlag bekommen
einen Rüffel bekommen
einen Rüffel bekommen
zu Gesicht bekommen
(chegar a) ver
zu Gesicht bekommen
Runzeln bekommen
enrugar-se
Runzeln bekommen
grau werden, graue Haare bekommen
encanecer
grau werden, graue Haare bekommen
etwas in den Griff bekommen
apanhar o jeito a (de brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras)etwas | alguma coisa, algo a/c
etwas in den Griff bekommen
einen Rüffel bekommen
levar um pito brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras
einen Rüffel bekommen
etwas in die falsche Kehle bekommenoder | ou od kriegen
melindrar-se cometwas | alguma coisa, algo a/c
magoar-se cometwas | alguma coisa, algo a/c brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
etwas in die falsche Kehle bekommenoder | ou od kriegen
einen Riss bekommen
gretar, fender-se
einen Riss bekommen
einen Schreck bekommen
einen Schreck bekommen
Schelte bekommen
Schelte bekommen

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :