Traduction Portugais-Allemand de "por"

"por" - traduction Allemand

por
[pur]preposição | Präposition prep

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in … herum, durch … hindurch, über, vorbei an, entlang... für, pro, zu, nach, gemäß für, gegen, um geteilt durch wegen, aus von, durch durch, mit um … willen, wegen nach, um … zu, zu jemandes Gunsten, für für, statt, anstelle, gegen, für Autres traductions...
  • in … herum
    por local
    in (der Gegend von)
    por local
    por local
  • durch (… hindurch)
    por
    por
  • über, vorbei an (dativo | Dativdat)
    por lugar, casaet cetera | etc., und so weiter etc
    por lugar, casaet cetera | etc., und so weiter etc
  • entlang (acusativo | Akkusativac)
    por rio, estradaet cetera | etc., und so weiter etc
    por rio, estradaet cetera | etc., und so weiter etc
exemples
  • por aí/aqui/lá
    da/hier/dort herum
    por aí/aqui/lá
  • por cima de
    über (… hinweg)
    por cima de
  • por mar
    zur See
    por mar
  • gegen, um (… herum)
    por temporal
    por temporal
  • für
    por
    por
exemples
  • por três dias
    drei Tage lang
    por três dias
  • pela manhã/tarde
    am Morgen/Nachmittag
    pela manhã/tarde
  • für
    por relação
    por relação
  • pro
    por hora, pessoa
    por hora, pessoa
  • zu
    por
    por
  • nach, gemäß
    por
    por
exemples
  • (geteilt) durch
    por divisão
    por divisão
  • wegen
    por motivo
    por motivo
  • aus
    por
    por
exemples
  • por medo
    aus Angst
    por medo
  • por isso , por isto
    por isso , por isto
  • por (infinitivo | Infinitivinf)
    weil (ou da)
    por (infinitivo | Infinitivinf)
  • von
    por passivo
    por passivo
  • durch
    por
    por
  • durch
    por meio, feramenta
    por meio, feramenta
  • mit
    por
    por
exemples
  • um … willen, wegen
    por consideração
    por consideração
exemples
  • nach
    por objectivo, fim
    por objectivo, fim
  • um … zu (infinitivo | Infinitivinf)
    por
    por
  • zu jemandes Gunsten, für
    por
    por
exemples
  • für
    por representação, troca
    por representação, troca
  • statt, anstelle
    por
    por
  • gegen
    por
    por
  • für
    por preço
    por preço
exemples
exemples
  • por pouco que seja concessivo
    so wenig es auch sein mag
    por pouco que seja concessivo
exemples
  • por quê? português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras
    warum?
    por quê? português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras
anelar por
lechzen (ou sich sehnen) nach
anelar por
por turnos
schichtweise
por turnos
passar por
kommen durch (ou überacusativo | Akkusativ ac)
passar por
por bem
in guter Absicht
por bem
por terra
auf dem Landwege
por terra
por dolo
mit betrügerischer Absicht
por dolo
por partes
Punkt für Punkt
por partes
por hora
por hora
sacrificar-se por
sich (auf)opfern für
sacrificar-se por
por escala
der Reihe nach
schichtweise
por escala
por que?
warum?
por que?
fazer-se por
sich ausgeben als
fazer-se por
por cima
por cima
por gosto
zum Spaß
por gosto
por dentro
(von) innen
por dentro
por necessidade
notwendigerweise
aus Not
por miúdo
im Einzelnen
por miúdo

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :