Traduction Portugais-Allemand de "dizer"

"dizer" - traduction Allemand

dizer
[diˈzer]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sagen, aussprechen, besagen, verraten, nennen, erzählen vortragen, äußern, sprechen, lesen
exemples
dizer
[diˈzer]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sagen, Darlegungen machen, lauten, passen
  • sagen
    dizer
    dizer
  • Darlegungen machen
    dizer (≈ expor)
    dizer (≈ expor)
  • lauten
    dizer texto
    dizer texto
  • passen (zu)
    dizer com cor
    dizer com cor
exemples
dizer
[diˈzer]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Ausdruck, Ausdrucksweise, Stil
  • Ausdruckmasculino | Maskulinum m
    dizer
    dizer
  • Ausdrucksweisefeminino | Femininum f
    dizer (≈ estilo)
    Stilmasculino | Maskulinum m
    dizer (≈ estilo)
    dizer (≈ estilo)
exemples
  • no dizer de
    nach Ansicht
    no dizer de
  • dizeresplural | Plural pl
    Auf-, Inschriftfeminino | Femininum f
    Beschriftungfeminino | Femininum f
    dizeresplural | Plural pl
dizer que não
nein sagen
dizer que não
por assim dizer
por assim dizer
dizeralguma coisa, algo | etwas a/c a alguém
jemandem etwas sagen
dizeralguma coisa, algo | etwas a/c a alguém
por ouvir dizer
por ouvir dizer
dizer por graça
dizer por graça
para dizer melhor
besser gesagt
para dizer melhor
dizer raios e coriscos de
herziehen über (acusativo | Akkusativac)
dizer raios e coriscos de
dizer cada uma
die tollsten Dinge sagen
dizer cada uma
dizer horrores de alguém
die übelsten Dinge über jemanden sagen
dizer horrores de alguém
ouvir dizer (ou falar)
ouvir dizer (ou falar)
dizer cobras e lagartos de
herziehen über jemanden
dizer cobras e lagartos de
dizer mal de
herziehen über (acusativo | Akkusativac)
dizer mal de
dizer adeus aalguma coisa, algo | etwas a/c
dizer adeus aalguma coisa, algo | etwas a/c
dizer o diabo
schwere Vorwürfe machen
schlimme Dinge sagen
dizer o diabo
é fácil de dizer
das ist leicht gesagt
é fácil de dizer
dizer de sua justiça
dizer de sua justiça
dizer extravagâncias
ungereimtes Zeug reden
dizer extravagâncias
dizer juras
dizer juras
dizer petas
dizer petas
dizer as horas a alguém
jemandem sagen, wie spät es ist
dizer as horas a alguém

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :