Traduction Portugais-Allemand de "levar"

"levar" - traduction Allemand


  • mitnehmen
    levar
    levar
  • (hin)bringen
    levar
    levar
  • tragen
    levar peso
    levar peso
  • gehen
    levar caminho
    levar caminho
  • fahren
    levar automóvel
    levar automóvel
  • ziehen
    levar carroça
    levar carroça
exemples
  • wegbringen
    levar
    levar
  • (weg)nehmen
    levar (≈ tirar)
    levar (≈ tirar)
  • entführen
    levar pessoa contra vontade
    levar pessoa contra vontade
  • wegschwemmen
    levar corrente
    levar corrente
  • wegwehen
    levar vento
    levar vento
exemples
  • levar alguém
    jemanden mit sich reißen
    levar alguém
  • levar alguém doença
    jemanden dahinraffen
    levar alguém doença
  • levar alguém (≈ enganar) uso familiar | umgangssprachlichfam
    jemanden hinters Licht führen
    levar alguém (≈ enganar) uso familiar | umgangssprachlichfam
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • mit sich bringen
    levar
    levar
  • dabeihaben
    levar coisa
    levar coisa
  • davontragen
    levar ferimento
    levar ferimento
  • einheimsen
    levar lucro
    levar lucro
  • erleiden
    levar perda
    levar perda
  • dauern
    levar tempo
    levar tempo
  • kriegen
    levar uso familiar | umgangssprachlichfam
    levar uso familiar | umgangssprachlichfam
  • (an ou bei sich) tragen
    levar
    levar
  • enthalten
    levar (≈ conter)
    aufweisen
    levar (≈ conter)
    levar (≈ conter)
exemples
exemples
levar
[łɨˈvar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • Dresche kriegen
    levar uso familiar | umgangssprachlichfam
    levar uso familiar | umgangssprachlichfam
levar à cabeça
auf dem Kopf tragen
levar à cabeça
levar ferro
durchrauschen
levar ferro
levar a bem
levar a bem
levar um escorregão
levar uma bronca
ausgeschimpft werden
levar uma bronca
levar pelo nariz
levar pelo nariz
levar a leilão
levar bomba
levar no focinho
levar no focinho
levar a melhor
levar a melhor
levar pau
levar nas fuças
levar nas fuças
levar consigo
levar uma vida -a
ohne Sorgen leben
levar uma vida -a
levar bom fim
levar bom fim
levar a débito de alguém
jemandes Konto belasten mit
levar a débito de alguém
levar caminho
abhanden kommen verloren gehen
levar caminho
levar o seu caminho
seinen Lauf nehmen
levar o seu caminho

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :