recht

"recht" - traduction Portugais

„recht“: Adverb

[rɛçt]Adverb | advérbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bem

bem
recht

recht

exemples

gerade recht (≈ zur rechten Zeit)

a tempo, (mesmo) a propósito

gerade recht (≈ zur rechten Zeit)
gerade recht (≈ sehr)

muito, bastante

gerade recht (≈ sehr)
ganz recht

exa(c)tamente

ganz recht
recht haben

ter razão

recht haben
jemandem recht geben

dar razão a alguém

jemandem recht geben
erst recht

com maior razão

erst recht
nun erst recht (nicht)!

agora mais (menos) do que nunca!

nun erst recht (nicht)!
jemandem recht sein

parecer bem a alguém, convir a alguém

jemandem recht sein
keiner kann es ihr recht machen

(ela) nunca está satisfeito

keiner kann es ihr recht machen
das geschieht ihm recht

bem (o) merece

das geschieht ihm recht
recht so!

bem feito!

recht so!

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "recht"

recht und billig

justo

recht und billig

jetzt erst recht nicht!

menos do que nunca!

jetzt erst recht nicht!

erst recht nicht

muito menos ainda

erst recht nicht

wetten, dass ich recht habe?

quanto aposta(s) que tenho razão?

wetten, dass ich recht habe?

jemandem geschieht recht

alguém bem o merece

jemandem geschieht recht

nicht recht bei Verstand sein

não estar em seu perfeito juízo

nicht recht bei Verstand sein

nicht recht bei Sinnen sein

estar louco

nicht recht bei Sinnen sein

ganz recht

exa(c)tamente

ganz recht

schlecht und recht

sofrivelmente

schlecht und recht

erst recht

com maior razão

erst recht

"Recht" - traduction Portugais

„Recht“: Neutrum

Recht

Neutrum | neutro n <-(e)s; -e>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

direito, justiça

direitoMaskulinum | masculino m (a)
Recht aufAkkusativ | acusativo akk

Recht aufAkkusativ | acusativo akk
justiçaFemininum | feminino f
Recht (≈ Gerechtigkeit)

Recht (≈ Gerechtigkeit)

exemples

Recht sprechen

julgar, sentenciar, pronunciar sentença

Recht sprechen
mit (vollem) Recht

com (toda a) razão

mit (vollem) Recht
von Rechts wegen

de direito

von Rechts wegen
von Rechts wegen Rechtswesen | direitoJUR

segundo a lei

von Rechts wegen Rechtswesen | direitoJUR
jemandem Recht widerfahren lassen

fazer justiça a alguém

jemandem Recht widerfahren lassen
jemandem zu seinem Recht verhelfen

cuidar de que seja feita justiça a alguém

jemandem zu seinem Recht verhelfen
ein Recht haben auf (≈ akk)

ter direito a

ein Recht haben auf (≈ akk)

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "Recht"

Gnade füroder | ou od vor Recht ergehen lassen

deixar passar

Gnade füroder | ou od vor Recht ergehen lassen

sich (Dativ | dativodat) das Recht vorbehalten zu (Infinitiv | infinitivoinf)

reservar-se o direito de

sich (Dativ | dativodat) das Recht vorbehalten zu (Infinitiv | infinitivoinf)

mit Fug und Recht

com toda a razão

mit Fug und Recht

Traduction Allemand-Portugais de "recht"

"recht" - traduction Portugais

„recht“: Adverb

recht

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "recht"

Synonymes de "recht"

"Recht" - traduction Portugais

„Recht“: Neutrum

Recht

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "Recht"

Synonymes de "Recht"