Traduction Portugais-Allemand de "deitar"

"deitar" - traduction Allemand

deitar
[dɜiˈtar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
eingießen, zu Wasser lassen hinlegen, einwerfen, ausbreiten, auswerfen, hinwerfen verbreiten verströmen, ausstoßen zuschieben Autres exemples...
exemples
  • (hin)legen
    deitar especialmente | besondersespec português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport
    (hin)werfen
    deitar especialmente | besondersespec português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport
    deitar especialmente | besondersespec português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport
  • einwerfen
    deitar cartasespecialmente | besonders espec português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport
    deitar cartasespecialmente | besonders espec português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport
  • ausbreiten
    deitar mantaespecialmente | besonders espec português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport
    deitar mantaespecialmente | besonders espec português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport
  • auswerfen
    deitar redeespecialmente | besonders espec português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport
    deitar redeespecialmente | besonders espec português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport
exemples
  • deitar abaixo rede
    ab- ein- niederreißen
    deitar abaixo rede
  • deitar abaixo política | PolitikPOL
    deitar abaixo política | PolitikPOL
  • deitar (ao chão) especialmente | besondersespec português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport
    auf den Boden werfen
    deitar (ao chão) especialmente | besondersespec português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • deitar para
    gehen (ou zeigen) auf (acusativo | Akkusativac)
    deitar para
exemples
  • zuschieben
    deitar culpa em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
    deitar culpa em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
exemples
exemples
  • deitar a (infinitivo | Infinitivinf) português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport
    deitar a (infinitivo | Infinitivinf) português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport
  • deitar a fugir português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport
    deitar a fugir português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport
deitar
[dɜiˈtar]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schlafen gehen... sich auf etwas verlegen... sich darauf verlegen zu...
exemples
  • deitar-se
    deitar-se
  • deitar-se aalguma coisa, algo | etwas a/c
    sich auf etwas (acusativo | Akkusativac) verlegen
    sich auf (ou in) etwas (acusativo | Akkusativac) stürzen
    deitar-se aalguma coisa, algo | etwas a/c
  • deitar-se a (infinitivo | Infinitivinf)
    sich darauf verlegen zu (infinitivo | Infinitivinf)
    deitar-se a (infinitivo | Infinitivinf)
assento de deitar
Liegesitzmasculino | Maskulinum m
assento de deitar
deitar abaixo
deitar abaixo
deitar por fora
aus-, überlaufen
deitar por fora
deitar (ou lançar) os bofes
(vor Anstrengung) japsen, keuchen
deitar (ou lançar) os bofes
deitar
deitar
deitar foguetes antes da festa
sich zu früh freuen
deitar foguetes antes da festa
deitar (ou lançar) à margem
deitar (ou lançar) à margem
deitar a ferradura a
deitar a ferradura a
deitar baba português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport
deitar baba português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport
deitar à cara de alguém
jemandem unter die Nase reiben
deitar à cara de alguém
deitar
fora wegwerfen
deitar
deitar falação
eine Rede halten
deitar falação
deitar enguiço a alguém
jemanden verfluchen
deitar enguiço a alguém
deitar água na fervura
Öl auf die Wogen gießen
deitar água na fervura
deitar para o mal
deitar para o mal
deitar (ou fazer) fumo
deitar (ou fazer) fumo
deitar foguetes
Raketen steigen lassen
deitar foguetes
deitar o cabrito fora (ou os cabritos ao mar)
deitar o cabrito fora (ou os cabritos ao mar)

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :