schaden

"schaden" - traduction Portugais

„schaden“

[ˈʃaːdən] <-e->

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

es schadet nichts

não faz mal nenhum

es schadet nichts
das schadet ihm/ihr gar nichts

não lhe faz mal nenhum

das schadet ihm/ihr gar nichts

"Schaden" - traduction Portugais

Maskulinum | masculino m <-s; Schäden>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

danoMaskulinum | masculino m
Schaden

estragoMaskulinum | masculino m
Schaden

Schaden
prejuízoMaskulinum | masculino m
Schaden (≈ auch | tambéma. Nachteil)

detrimentoMaskulinum | masculino m
Schaden (≈ auch | tambéma. Nachteil)

Schaden (≈ auch | tambéma. Nachteil)
avariaFemininum | feminino f
Schaden Nautik/Schifffahrt | náutica, marinhaSCHIFF Technik | tecnologiaTECH

Schaden Nautik/Schifffahrt | náutica, marinhaSCHIFF Technik | tecnologiaTECH

exemples

Schaden anrichten

causar dano

Schaden anrichten
Schaden nehmen, zu Schaden kommen etwas

estragar-se

Schaden nehmen, zu Schaden kommen etwas
Schaden nehmen, zu Schaden kommen Person

ferir-se, ficar prejudicado

Schaden nehmen, zu Schaden kommen Person
den Schaden haben figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig

não levar a melhor

den Schaden haben figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
durch Schaden klug werden

escarmentar

receber uma lição

durch Schaden klug werden
zum Schaden von

ao detrimento de

zum Schaden von

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

durch Schaden klug werden

aprender com as catástrofes da vida

durch Schaden klug werden

jemandem einen Schaden ersetzen

inde(m)nizar alguém

jemandem einen Schaden ersetzen