Traduction Italien-Allemand de "wortes"

"wortes" - traduction Allemand

Wort
Neutrum | neutro n <-[e]s; -eund | e u. Wörter>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
parola parola detto Autres exemples...
  • parolaFemininum | femminile f
    Wort <Plural | pluralepl Wörter>
    Wort <Plural | pluralepl Wörter>
  • parolaFemininum | femminile f
    Wort <Plural | pluralepl -e>
    Wort <Plural | pluralepl -e>
exemples
  • seine Worte <Plural | pluralepl -e>
    le sue parole
    seine Worte <Plural | pluralepl -e>
  • davon ist kein Wort wahr <Plural | pluralepl -e>
    non c’è una parola di vero in questo
    davon ist kein Wort wahr <Plural | pluralepl -e>
  • sein Wort halten <Plural | pluralepl -e>
    mantenere la parola
    sein Wort halten <Plural | pluralepl -e>
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • dettoMaskulinum | maschile m
    Wort Ausspruch
    Wort Ausspruch
exemples
Schlüsselwort
Neutrum | neutro n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
parola chiave parola in cifra
  • parolaFemininum | femminile f chiave
    Schlüsselwort <Plural | pluralepl -wörter>
    Schlüsselwort <Plural | pluralepl -wörter>
  • parolaFemininum | femminile f in cifra
    Schlüsselwort verschlüsselt <Plural | pluralepl -wörterund | e u. -worte>
    Schlüsselwort verschlüsselt <Plural | pluralepl -wörterund | e u. -worte>
Lallwort
Neutrum | neutro n <Lallwort; -wörter>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
termine, parola infantile
m. a. W.
Abkürzung | abbreviazione abk (= mit anderen Worten)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in altre parole
  • in altre parole
    m. a. W.
    m. a. W.
Hilfszeitwort
Neutrum | neutro n <Hilfszeitwort; -wörter>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schlagwort
Neutrum | neutro n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
slogan, parola d’ordine frase fatta, luogo comune voce
  • sloganMaskulinum | maschile m
    Schlagwort <Plural | pluralepl -eund | e u. -wörter>
    parolaFemininum | femminile f d’ordine
    Schlagwort <Plural | pluralepl -eund | e u. -wörter>
    Schlagwort <Plural | pluralepl -eund | e u. -wörter>
  • fraseFemininum | femminile f fatta, luogoMaskulinum | maschile m comune
    Schlagwort Gemeinplatz <Plural | pluralepl -eund | e u. -wörter>
    Schlagwort Gemeinplatz <Plural | pluralepl -eund | e u. -wörter>
  • voceFemininum | femminile f
    Schlagwort in Verzeichnis <Plural | pluralepl -wörter>
    Schlagwort in Verzeichnis <Plural | pluralepl -wörter>
besänftigend
Partizip Präsens | participio presente pprund | e u.Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
calmante, mitigante, tranquillizzante
exemples
  • -e Worte
    parole tranquillizzanti
    -e Worte
fruchten
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fruttare, servire
exemples
Vollsinn
Maskulinum | maschile m <-[e]s>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
senso vero
  • sensoMaskulinum | maschile m vero
    Vollsinn
    Vollsinn
exemples
  • im Vollsinn des Wortes
    nel vero senso della parola
    im Vollsinn des Wortes
abzirkeln
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
misurare col compasso Autres exemples...
exemples
  • seine Worte abzirkeln figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    misurare bene (oder | ood ponderare) le proprie parole
    seine Worte abzirkeln figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig