Traduction Italien-Allemand de "senso"

"senso" - traduction Allemand

senso
[ˈsɛnso]maschile | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Sinn Bewusstsein Trieb, sinnliche Begierde Gefühl Richtung Autres exemples...
  • Sinnmaschile | Maskulinum m
    senso
    senso
exemples
  • Bewusstseinneutro | Neutrum n
    senso <plurale | Pluralpl>
    senso <plurale | Pluralpl>
exemples
  • Triebmaschile | Maskulinum m
    senso <plurale | Pluralpl>
    sinnliche Begierdefemminile | Femininum f
    senso <plurale | Pluralpl>
    senso <plurale | Pluralpl>
  • Gefühlneutro | Neutrum n
    senso senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    senso senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • un senso d’imbarazzo
    ein peinliches Gefühl
    un senso d’imbarazzo
  • Richtungfemminile | Femininum f
    senso
    senso
exemples
exemples
  • qualcosa | etwasqc fa senso aqualcuno | jemand qn
    qualcosa | etwasetwas ekelt jemanden an
    qualcosa | etwasqc fa senso aqualcuno | jemand qn
exemples
in senso orario
in senso orario
in senso figurato
im übertragenen Sinn
in senso figurato
senso del dovere
Pflichtgefühlneutro | Neutrum n
senso del dovere
avere il senso dell’umorismo
avere il senso dell’umorismo
senso di colpa
Schuldgefühlneutro | Neutrum n
senso di colpa
senso di rotazione
Dreh-, Laufrichtungfemminile | Femininum f
senso di rotazione
senso di benessere
Wohlgefühlneutro | Neutrum n
Wohlbehagenneutro | Neutrum n
senso di benessere
senso civico
Gemeinsinnmaschile | Maskulinum m
senso civico
non ha senso
es hat keinen Sinn
non ha senso
avere humour (o | oderod il senso dello humour)
Sinnmaschile | Maskulinum m für Humor haben
avere humour (o | oderod il senso dello humour)
in senso traslato
in übertragenem Sinne
in senso traslato
una frase affatto priva di senso
ein ganz (und gar) sinnloser Satz
una frase affatto priva di senso
nel vero senso della parola
im wahrsten Sinne des Wortes
nel vero senso della parola
in un certo senso
in einem gewissen Sinn
in un certo senso
traffico in senso contrario
Gegenverkehrmaschile | Maskulinum m
traffico in senso contrario
in senso lato
im weiteren Sinn
in senso lato

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :