Traduction Italien-Allemand de "vielleicht.."

"vielleicht.." - traduction Allemand

vielleicht

Adverb | avverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
forse davvero, proprio forse, mica
  • forse
    vielleicht
    vielleicht
exemples
  • forse, mica
    vielleicht etwa
    vielleicht etwa
exemples
  • soll ich dir das vielleicht glauben?
    devo forse crederti
    soll ich dir das vielleicht glauben?

Marke

Femininum | femminile f <-; -n>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
marca segno, tacca sagoma, bel tipo
  • marcaFemininum | femminile f
    Marke Warensorte
    Marke Warensorte
  • segnoMaskulinum | maschile m
    Marke Markierung
    taccaFemininum | femminile f
    Marke Markierung
    Marke Markierung
  • sagomaFemininum | femminile f
    Marke umgangssprachlich | familiareumg
    bel tipoMaskulinum | maschile m
    Marke umgangssprachlich | familiareumg
    Marke umgangssprachlich | familiareumg
exemples

Humor

Maskulinum | maschile m <-s; -e>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
buon umore umorismo Autres exemples...
  • (sensoMaskulinum | maschile m dell’) umorismoMaskulinum | maschile m
    Humor
    Humor
exemples
  • buon umoreMaskulinum | maschile m
    Humor gute Laune
    Humor gute Laune
exemples
exemples

Art

Femininum | femminile f <-; -en>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
carattere, natura modo, maniera specie, tipo, qualità Autres exemples...
  • carattereMaskulinum | maschile m
    Art Natur
    naturaFemininum | femminile f
    Art Natur
    Art Natur
exemples
  • das ist nicht seine Art
    non è nel suo carattere
    das ist nicht seine Art
  • modoMaskulinum | maschile m
    Art Methode
    manieraFemininum | femminile f
    Art Methode
    Art Methode
exemples
  • auf die eine oder andere Art und Weise
    in un modooder | o o nell’altro
    auf die eine oder andere Art und Weise
  • auf diese Art
    in questo modo
    auf diese Art
  • ist das vielleicht eine Art? umgangssprachlich | familiareumg
    è questo il modo?
    ist das vielleicht eine Art? umgangssprachlich | familiareumg
  • specieFemininum | femminile f
    Art Botanik | botanicaBOT Zoologie | zoologiaZOOL
    Art Botanik | botanicaBOT Zoologie | zoologiaZOOL
  • tipoMaskulinum | maschile m
    Art
    qualitàFemininum | femminile f
    Art
    Art
exemples
  • alle Arten von Pflanzen
    tutti i tipi di piante
    alle Arten von Pflanzen
  • nach Art des Hauses Kochkunst und Gastronomie | gastronomiaGASTR
    nach Art des Hauses Kochkunst und Gastronomie | gastronomiaGASTR
exemples

Nerv

Maskulinum | maschile m <-s; -en>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nervo
  • nervoMaskulinum | maschile m
    Nerv
    Nerv
exemples
  • jemandem auf die Nerven fallen (oder | ood gehen)
    dare ai (oder | ood sui) nervi a qn
    jemandem auf die Nerven fallen (oder | ood gehen)
  • Nerven wie Drahtseile (oder | ood aus Stahl) umgangssprachlich | familiareumg
    nervi d’acciaio
    Nerven wie Drahtseile (oder | ood aus Stahl) umgangssprachlich | familiareumg
  • völlig mit den Nerven am Ende (oder | ood fertig) sein umgangssprachlich | familiareumg
    avere i nervi a pezzi
    völlig mit den Nerven am Ende (oder | ood fertig) sein umgangssprachlich | familiareumg
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples