Allemand Italien

Traduction Allemand-Italien de "ordentlich"

"ordentlich" - traduction Italien

„ordentlich“: Adjektiv

ordentlich

Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ordinato perbene regolare ordinario vero, come si deve bello, buono buono Autres exemples...

ordinato
ordentlich

ordentlich

exemples

ein ordentliches Zimmer

una stanza ordinata (oder | ood in ordine)

ein ordentliches Zimmer

perbene
ordentlich anständig

ordentlich anständig

regolare
ordentlich regelrecht

ordentlich regelrecht

ordinario
ordentlich

ordentlich

exemples

ordentlicher Professor

professore ordinario

ordentlicher Professor

vero, come si deve
ordentlich richtig umgangssprachlich | familiareumg

ordentlich richtig umgangssprachlich | familiareumg

bello, buono
ordentlich gehörig umgangssprachlich | familiareumg

ordentlich gehörig umgangssprachlich | familiareumg

exemples

eine ordentliche Tracht Prügel

una buona dose di bastonate

eine ordentliche Tracht Prügel

buono
ordentlich umgangssprachlich | familiareumg

ordentlich umgangssprachlich | familiareumg

exemples

ein ordentlicher Wein

un buon vino

ein ordentlicher Wein

exemples

ordentlich gekleidet

vestito decentemente

ordentlich gekleidet
jemandem ordentlich die Meinung sagen umgangssprachlich | familiareumg

dire veramente quello che si pensa a qn

jemandem ordentlich die Meinung sagen umgangssprachlich | familiareumg
daran hat er ordentlich verdient

ci ha guadagnato un bel po’

daran hat er ordentlich verdient

Exemples d'usage pour "ordentlich"

ordentlich hinlangen

darle di santa ragione

ordentlich hinlangen

Synonymes de "ordentlich"

hübsch, adrett, gepflegt
gediegen
züchtig, standhaft, moralinsauer (geh., abwertend), gesittet, sittsam, rein, anständig, tugendhaft, vernünftig (ugs.), tugendsam, moralisch, moralistisch (oft abwertend) (geh.)
verlässlich, vertrauenerweckend, zuverlässig, integer (Person), solide
(ganz) schön, ziemlich (ugs.), (ein) hübsch(es Sümmchen) (ugs.), beachtlich, nennenswert, beträchtlich, achtbar, respektabel, anerkennenswert, erklecklich, stattlich, ansehnlich, erfreulich, (ganz) anständig, beachtenswert, signifikant
planmäßig, systematisch, geordnet
passend, entsprechend, angemessen, adäquat, gebührend, anständig, stimmig
entschlossen, feste (ugs.), beherzt, tüchtig, zupackend, forsch
würzig, kräftig, herzhaft, deftig
säuberlich, geordnet, aufgeräumt

© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !