Français Allemand

Traduction Français-Allemand de "frisson"

"frisson" - traduction Allemand

„frisson“: masculin

frisson

[fʀisõ]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schauder, Schauer, Frösteln

Schaudermasculin | Maskulinum m
frisson

frisson
Schauermasculin | Maskulinum m
frisson style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

frisson style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
aussi | aucha. Fröstelnneutre | Neutrum n
frisson de froid

frisson de froid

exemples

frissonspluriel | Plural pl médecine | MedizinMÉD

Schüttelfrostmasculin | Maskulinum m

frissonspluriel | Plural pl médecine | MedizinMÉD
donner le frisson àquelqu’un | jemand qn

jemanden schaudern, erschauern lassen

donner le frisson àquelqu’un | jemand qn
avoir un frisson de terreur

vor Schrecken (er)zittern

avoir un frisson de terreur
cela me donne le frisson, j’en ai des frissons

es schaudert mich (dabei)

es gruselt mir (davor)

es überläuft mich kalt (dabei)

mich erfasst, ergreift, überfällt (dabei) ein Schauder

cela me donne le frisson, j’en ai des frissons

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "frisson"

son corps fut parcouru par un frisson

ein Schauer durchlief seinen Körper, überlief ihn

son corps fut parcouru par un frisson

un frisson lui passa dans le dos

ein Schauer lief ihm über den Rücken

un frisson lui passa dans le dos

Synonymes de "frisson"

frémissement, ondoiement, tremblement, tressaillement, crispation, soubresaut, sursaut, crainte, émoi, émotion, frissonnement, froissement, bruissement, tremblotement, spasme, convulsion, oscillation, trépidation, ébranlement, mouvement, secousse

© myThes Dicollecte

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !