Français Allemand

Traduction Français-Allemand de "empreinte"

"empreinte" - traduction Allemand

„empreinte“: féminin

empreinte

[ɑ̃pʀɛ̃t]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Abdruck Prägung, Stempel, Gepräge

Abdruckmasculin | Maskulinum m
empreinte

empreinte

exemples

empreinte digitale

Fingerabdruckmasculin | Maskulinum m

empreinte digitale
prendre les empreintes digitales dequelqu’un | jemand qn

jemandem die Fingerabdrücke abnehmen

von jemandem Fingerabdrücke machen

prendre les empreintes digitales dequelqu’un | jemand qn
empreinte génétique par extension | im weiteren Sinnepar ext

genetischer Fingerabdruck

empreinte génétique par extension | im weiteren Sinnepar ext
l’empreinte des pas dans la neige

die Fußabdrücke, Fußspurenféminin pluriel | Femininum Plural fpl im Schnee

l’empreinte des pas dans la neige
laisser des empreintes partout

überall Fingerabdrücke, Spuren hinterlassen

laisser des empreintes partout
prendre l’empreinte dequelque chose | etwas qc dans du plâtre etc

etwas abdrücken

prendre l’empreinte dequelque chose | etwas qc dans du plâtre etc

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Prägungféminin | Femininum f
empreinte (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

empreinte (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Stempelmasculin | Maskulinum m
empreinte

empreinte
Geprägeneutre | Neutrum n
empreinte

empreinte

exemples

marquer de son empreinte

prägen

marquer de son empreinte
marquer une époque de son empreinte

einer Epoche das Gepräge geben, verleihen

eine Epoche prägen

marquer une époque de son empreinte

Exemples d'usage pour "empreinte"

remarque empreinte d’une légère teinte d’ironie

leicht ironisch gefärbte Bemerkung

remarque empreinte d’une légère teinte d’ironie

empreinte digitale

Fingerabdruckmasculin | Maskulinum m

empreinte digitale

Synonymes de "empreinte"

marque, trace, stigmate, impression, griffe, signature, estampille, cachet, seing, sceau, foulée, pas, enjambée, marche, effet, émotion, trouble, étonnement, saisissement, influence, sensation, perception, sentiment, opinion, label, repère, pointe, montre, moulage, reproduction, jalon, borne, timbre, poinçon

© myThes Dicollecte

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !