Traduction Français-Allemand de "épuisée"

"épuisée" - traduction Allemand

épuiser
[epɥize]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
aufbrauchen, erschöpfen, erschöpfend behandeln, auslaugen erschöpfen, entkräften, mitnehmen, aufzehren, verbrauchen restlos verkaufen
épuiser
[epɥize]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zu Ende... kraftlos werden... ausgehen... schwächer werden... Kräfte verlieren... ermatten...
exemples
exemples
épuisement
[epɥizmɑ̃]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Erschöpfung völlige Erschöpfung, Entkräftung
  • Erschöpfungféminin | Femininum f
    épuisement des réserves
    épuisement des réserves
exemples
  • jusqu’à l’épuisement des stocks
    solange der Vorrat reicht
    jusqu’à l’épuisement des stocks
  • (völlige) Erschöpfung
    épuisement d’une personne
    épuisement d’une personne
  • Entkräftungféminin | Femininum f
    épuisement
    épuisement
exemples
syndrome
[sɛ̃dʀom]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Syndrom
  • Syndromneutre | Neutrum n
    syndrome
    syndrome
exemples
  • syndrome d’épuisement médecine | MedizinMÉD psychologie | PsychologiePSYCH
    Erschöpfungssyndromneutre | Neutrum n
    syndrome d’épuisement médecine | MedizinMÉD psychologie | PsychologiePSYCH
épuisé
[epɥize]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <épuisée>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
völlig erschöpft, entkräftet, abgespannt verbraucht, erschöpft, ausverkauft, vergriffen
  • (völlig) erschöpft
    épuisé personne
    épuisé personne
  • entkräftet
    épuisé
    épuisé
  • abgespannt
    épuisé
    épuisé
exemples
  • être épuisé familier | umgangssprachlichfam
    aussi | aucha. alle, aus sein
    être épuisé familier | umgangssprachlichfam
stock
[stɔk]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Bestand, Vorrat Vorrat, Menge
  • (Lager-, Waren)Bestandmasculin | Maskulinum m
    stock commerce | HandelCOMM
    (Lager-, Waren)Vorratmasculin | Maskulinum m
    stock commerce | HandelCOMM
    stock commerce | HandelCOMM
exemples
  • Vorratmasculin | Maskulinum m
    stock (≈ réserve) familier | umgangssprachlichfam
    stock (≈ réserve) familier | umgangssprachlichfam
  • Mengeféminin | Femininum f
    stock
    stock
exemples
  • un petit stock de cigarettes
    ein kleiner Zigarettenvorrat, Vorrat an Zigaretten
    un petit stock de cigarettes
  • j’en ai tout un stock
    ich habe eine ganze Menge davon
    j’en ai tout un stock