schwinden

„schwinden“: intransitives Verb

[ˈʃvɪndən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <schwindet; schwand; geschwunden; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

diminuer, décroître, baisser, s’amenuiser, s’affaiblir décliner

diminuer
schwinden

schwinden
décroître
schwinden

schwinden
baisser
schwinden Interesse

schwinden Interesse
s’amenuiser
schwinden Einnahmen

schwinden Einnahmen
s’affaiblir
schwinden Macht

schwinden Macht
décliner
schwinden Kräfte

schwinden Kräfte

exemples

seine Kräfte schwinden

ses forces déclinent, s’en vont, l’abandonnent

seine Kräfte schwinden
ihm schwand der Mut

il perdit courage

ihm schwand der Mut
ihr schwanden die Sinne

elle perdit connaissance

elle s’est évanouie

ihr schwanden die Sinne

„Schwinden“: Neutrum

Schwinden

Neutrum | neutre n <Schwindens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

diminution, effacement, décoloration, affaiblissement retrait, rétractilité, retraite, fading, évanouissement flétrissure

diminutionFemininum | féminin f
Schwinden Abnehmen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Schwinden Abnehmen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
effacementMaskulinum | masculin m
Schwinden von Farben

Schwinden von Farben
décolorationFemininum | féminin f
Schwinden

Schwinden
affaiblissementMaskulinum | masculin m
Schwinden von Tönen

Schwinden von Tönen
flétrissureFemininum | féminin f
Schwinden der Schönheit

Schwinden der Schönheit

exemples

im Schwinden sein

être en décroissance

im Schwinden sein

retraitMaskulinum | masculin m
Schwinden Technik | technique, technologieTECH von Holz, Metall

Schwinden Technik | technique, technologieTECH von Holz, Metall
rétractilitéFemininum | féminin f
Schwinden als Eigenschaft

Schwinden als Eigenschaft
retraiteFemininum | féminin f
Schwinden von Ton

Schwinden von Ton
fadingMaskulinum | masculin m
Schwinden Radio, Rundfunk | radioRADIO

Schwinden Radio, Rundfunk | radioRADIO
évanouissementMaskulinum | masculin m
Schwinden

Schwinden

Traduction Allemand-Français de "schwinden"

"schwinden" - traduction Français

„schwinden“: intransitives Verb

schwinden

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Synonymes de "schwinden"

"Schwinden" - traduction Français

„Schwinden“: Neutrum

Schwinden

Vue d'ensemble de toutes les traductions