Traduction Français-Allemand de "alt��ration"

"alt��ration" - traduction Allemand

Voulez-vous dire ratio, raton, art ou alu?
ration
[ʀasjõ]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Rationféminin | Femininum f
    ration
    ration
exemples
  • ration alimentaire physiologie | PhysiologiePHYSIOL
    täglicher Nahrungsbedarf
    ration alimentaire physiologie | PhysiologiePHYSIOL
  • maigre ration
    geringe, knappe Ration, Verpflegungsmenge
    maigre ration
  • ration de pain, de tabac
    Brot-, Tabakrationféminin | Femininum f
    ration de pain, de tabac
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • sa ration de … (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    seinen Anteil an (avec datif | mit Dativ+dat)
    sa ration de … (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • j’ai eu ma ration de soucis
    ich hab meinen Anteil an Sorgen (bekommen ou gehabt)
    j’ai eu ma ration de soucis
rationner
[ʀasjɔne]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • rationieren
    rationner vivres, etc
    rationner vivres, etc
  • auf halbe Ration setzen
    rationner personnes
    rationner personnes
  • knapphalten
    rationner (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rationner (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
rationner
[ʀasjɔne]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • se rationner
    sich (im Essen) zurückhalten
    se rationner
  • se rationner (≈ se restreindre)
    se rationner (≈ se restreindre)
rationnement
[ʀasjɔnmɑ̃]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Rationierungféminin | Femininum f
    rationnement
    rationnement
exemples
  • rationnement de l’essence, du pain, de la viande
    Benzin-, Brot-, Fleischrationierungféminin | Femininum f
    rationnement de l’essence, du pain, de la viande
  • carteféminin | Femininum f de rationnement
    Lebensmittelkarteféminin | Femininum f
    carteféminin | Femininum f de rationnement
rationnel
[ʀasjɔnɛl]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <rationnelle>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • rational
    rationnel (≈ raisonnable)aussi | auch a. mathématiques | MathematikMATH
    rationnel (≈ raisonnable)aussi | auch a. mathématiques | MathematikMATH
  • vernunftgemäß
    rationnel
    rationnel
exemples
exemples
exemples
  • nombre rationnel mathématiques | MathematikMATH
    rationale Zahl
    nombre rationnel mathématiques | MathematikMATH
rationnel
[ʀasjɔnɛl]masculin | Maskulinum m <rationnelle>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • le rationnel philosophie | PhilosophiePHIL
    das Rationale
    le rationnel philosophie | PhilosophiePHIL
Ration
[ratsiˈoːn]Femininum | féminin f <Ration; Rationen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • rationFemininum | féminin f
    Ration
    Ration
exemples
  • eiserne Ration
    réserveFemininum | féminin f de vivres
    eiserne Ration
alt
[alt]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj <älter; älteste>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • âgé
    alt Altersangabe
    alt Altersangabe
exemples
  • vieux
    alt (≈ bejahrt)
    alt (≈ bejahrt)
exemples
  • Alt und Jung
    jeunes et vieux
    Alt und Jung
  • alt werden
    alt werden
  • alt aussehen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    être dans le pétrin umgangssprachlich | familierumg
    alt aussehen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • vieux
    alt (≈ schon lange bestehend)
    alt (≈ schon lange bestehend)
  • ancien
    alt (≈ vorherig, ehemalig)
    alt (≈ vorherig, ehemalig)
exemples
exemples
  • ancien
    alt (≈ mit historischem Wert)
    alt (≈ mit historischem Wert)
exemples
  • qui n’est plus frais
    alt (≈ nicht mehr frisch)
    alt (≈ nicht mehr frisch)
  • rassis
    alt Brot
    alt Brot
  • de l’année dernière
    alt (≈ vom letzten Jahr)
    alt (≈ vom letzten Jahr)
  • vieux
    alt verstärkend umgangssprachlich | familierumg
    alt verstärkend umgangssprachlich | familierumg
exemples
Alt
Maskulinum | masculin m <Alts; Alte>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • contraltoMaskulinum | masculin m
    Alt Musik | musiqueMUS
    Alt Musik | musiqueMUS
Alt
Neutrum | neutre n <Alts̸>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Alte
Neutrum | neutre n <dekliniert wie Adjektiv | se décline comme l’adjectif qualificatif épithète→ A>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • Altes und Neues
    du vieux et du neuf
    Altes und Neues
Alte
Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern | masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses m/f(m) <dekliniert wie Adjektiv | se décline comme l’adjectif qualificatif épithète→ A>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • vieuxMaskulinum | masculin m
    Alte(r) (≈ alter Mann, alte Frau)
    vieilleFemininum | féminin f
    Alte(r) (≈ alter Mann, alte Frau)
    Alte(r) (≈ alter Mann, alte Frau)
  • vieillardMaskulinum | masculin m
    Alte(r)
    Alte(r)
exemples
  • komischer Alter Theater | théâtreTHEAT
    vieillardMaskulinum | masculin m comique
    komischer Alter Theater | théâtreTHEAT
  • vieuxMaskulinum | masculin m
    Alte(r) (≈ Vater, Mutter) umgangssprachlich | familierumg
    vieilleFemininum | féminin f
    Alte(r) (≈ Vater, Mutter) umgangssprachlich | familierumg
    Alte(r) (≈ Vater, Mutter) umgangssprachlich | familierumg
exemples
  • meine Alten (≈ Eltern)
    mes vieux
    meine Alten (≈ Eltern)
  • vieuxMaskulinum | masculin m
    Alte(r) (≈ Ehemann, Ehefrau) umgangssprachlich | familierumg
    vieilleFemininum | féminin f
    Alte(r) (≈ Ehemann, Ehefrau) umgangssprachlich | familierumg
    Alte(r) (≈ Ehemann, Ehefrau) umgangssprachlich | familierumg
  • bonhommeMaskulinum | masculin m
    Alte(r) umgangssprachlich | familierumg
    bonne femme
    Alte(r) umgangssprachlich | familierumg
    Alte(r) umgangssprachlich | familierumg
exemples
  • der, die Alte (≈ Chef) umgangssprachlich | familierumg
    le patron, la patronne
    der, die Alte (≈ Chef) umgangssprachlich | familierumg