Traduction Français-Allemand de "à la russe"

"à la russe" - traduction Allemand

Voulez-vous dire la, la, rousse ou Russie?
ruse
[ʀyz]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
List, Trick Schlauheit, Schläue, List
  • Listféminin | Femininum f
    ruse (≈ artifice)
    ruse (≈ artifice)
  • Trickmasculin | Maskulinum m
    ruse
    ruse
exemples
  • ruse de guerre aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Kriegslistféminin | Femininum f
    ruse de guerre aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • recourir à la ruse
    zu einer List greifen
    recourir à la ruse
  • Schlauheitféminin | Femininum f
    ruse (≈ rouerie)
    ruse (≈ rouerie)
  • Schläueféminin | Femininum f
    ruse
    ruse
  • Listféminin | Femininum f
    ruse
    ruse
russe
[ʀys]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
russisch
exemples
  • l’Égliseféminin | Femininum f orthodoxe russe
    die russisch-orthodoxe Kirche
    l’Égliseféminin | Femininum f orthodoxe russe
  • saladeféminin | Femininum f russe cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
    russischer Salat
    saladeféminin | Femininum f russe cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
russe
[ʀys]masculin et féminin | Maskulinum und Femininum m/f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Russe... das Russische... Weißrusse...
exemples
exemples
  • le russe linguistique | SprachwissenschaftLING
    das Russische
    Russischneutre | Neutrum n
    le russe linguistique | SprachwissenschaftLING
cigarette
[sigaʀɛt]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Zigarette Autres exemples...
  • Zigaretteféminin | Femininum f
    cigarette
    cigarette
exemples
exemples
  • cigarette (russe)
    Hohlwaffelféminin | Femininum f
    cigarette (russe)
arsenal
[aʀsənal]masculin | Maskulinum m <-aux [-o]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Marinewerft Waffenarsenal, Waffenlager Arsenal, Sammlung, Ausrüstung
  • (Marine)Werftféminin | Femininum f
    arsenal
    arsenal
  • Arsenalneutre | Neutrum n
    arsenal (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    arsenal (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Sammlungféminin | Femininum f
    arsenal
    arsenal
  • Ausrüstungféminin | Femininum f
    arsenal
    arsenal
exemples
  • un arsenal de ruses
    ein Arsenal von, eine Menge Tricks
    un arsenal de ruses
Sioux
[sju]masculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Sioux
  • Siouxmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    Sioux
    Sioux
exemples
  • rusesféminin pluriel | Femininum Plural fpl de Sioux familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    geschickte Tricksmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    rusesféminin pluriel | Femininum Plural fpl de Sioux familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • tribuféminin | Femininum f Siouxadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
    Siouxstammmasculin | Maskulinum m
    tribuféminin | Femininum f Siouxadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
anglo-…
[ɑ̃glo]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
englisch-…, anglo-…
  • englisch-…
    anglo-…
    anglo-…
  • anglo-…
    anglo-…
    anglo-…
exemples
  • anglo-américain exemples
    anglo-américain exemples
  • anglo-russe
    englisch-russisch
    anglo-russe
rusé
[ʀyze]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <rusée>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
listig, schlau
exemples
rusé
[ʀyze]masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schlauer Fuchs Schlaubergerin Schlitzohr
exemples
  • rusé(e)
    schlauer Fuchs
    rusé(e)
  • rusé(e) familier | umgangssprachlichfam
    Schlauberger(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    rusé(e) familier | umgangssprachlichfam
  • rusé(e) familier | umgangssprachlichfam
    Schlitzohrneutre | Neutrum n
    rusé(e) familier | umgangssprachlichfam
grossier
[gʀosje]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ière [-jɛʀ]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
grob, derb, plump, grob, krass, schwer grob, ungehobelt, flegel-, rüpelhaft derb, vulgär, unflätig, wüst
  • grob
    grossier tissu, traits
    grossier tissu, traits
  • derb
    grossier
    grossier
  • plump
    grossier travail, ruse
    grossier travail, ruse
  • grob
    grossier erreur
    grossier erreur
  • krass
    grossier
    grossier
  • schwer
    grossier
    grossier
exemples
  • grob
    grossier (≈ mal élevé)
    grossier (≈ mal élevé)
  • ungehobelt
    grossier
    grossier
  • flegel-, rüpelhaft
    grossier
    grossier
exemples
  • derb
    grossier (≈ vulgaire)
    grossier (≈ vulgaire)
  • vulgär
    grossier
    grossier
  • unflätig
    grossier
    grossier
  • wüst
    grossier
    grossier
roulette
[ʀulɛt]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Rolle Rädchen, Bohrer Roulette
  • Rolleféminin | Femininum f
    roulette de meubles
    roulette de meubles
exemples
  • fauteuilmasculin | Maskulinum m à roulettes
    Sesselmasculin | Maskulinum m mit Rollen
    fauteuilmasculin | Maskulinum m à roulettes
  • siffletmasculin | Maskulinum m à roulette
    Trillerpfeifeféminin | Femininum f
    siffletmasculin | Maskulinum m à roulette
  • marcher comme sur des roulettes familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    wie geschmiert, wie am Schnürchen gehen
    marcher comme sur des roulettes familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Rädchenneutre | Neutrum n
    roulette outil
    roulette outil
  • Bohrermasculin | Maskulinum m
    roulette de dentiste
    roulette de dentiste
exemples
  • Roulett(e)neutre | Neutrum n
    roulette jeu
    roulette jeu
exemples
  • roulette russe
    russisches Roulett(e)
    roulette russe
montagne
[mõtaɲ]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Berg Berg, Haufen Autres exemples...
  • Bergmasculin | Maskulinum m
    montagne
    montagne
exemples
  • au pied de la montagne
    am Fuß des Berges
    au pied de la montagne
  • il ou elle ferait battre des montagnes (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    er ou sie ist eine Lästerzunge
    il ou elle ferait battre des montagnes (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • se faire une montagne dequelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    die Schwierigkeiten einer Sache (génitif | Genitivgén) übertreiben
    se faire une montagne dequelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • montagne ou montagnespluriel | Plural pl
    Gebirgeneutre | Neutrum n
    Bergemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    montagne ou montagnespluriel | Plural pl
  • haute montagne
    Hochgebirgeneutre | Neutrum n
    haute montagne
  • écoleféminin | Femininum f de haute montagne
    Bergsteigerschuleféminin | Femininum f
    écoleféminin | Femininum f de haute montagne
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Bergmasculin | Maskulinum m
    montagne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    montagne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Haufenmasculin | Maskulinum m
    montagne
    montagne
exemples
  • une montagne de livres
    ein Berg, Haufen Bücher
    une montagne de livres
exemples
exemples
  • la Montagne histoire, historique | GeschichteHIST
    die Bergpartei
    la Montagne histoire, historique | GeschichteHIST