préférer

„préférer“: verbe transitif

[pʀefeʀe]verbe transitif | transitives Verb v/t <-è->

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

faites comme vous préférez!

machen Sie es, wie Sie es gern möchten!

faites comme vous préférez!
si tu préfères nous irons au cinéma

wenn es dir lieber ist …

si tu préfères nous irons au cinéma
de ou entre ou parmi toutes ces cravates, je préfère celle-ci

diese Krawatte ist mir von allen die liebste

de ou entre ou parmi toutes ces cravates, je préfère celle-ci
je préfère le train (à la voiture)

ich fahre lieber mit der Bahn (als mit dem Auto)

je préfère le train (à la voiture)
préférer le vin à la bière

lieber Wein als Bier trinken

préférer le vin à la bière
je te préfère sans barbe

du gefällst mir ohne Bart besser

ich mag dich ohne Bart lieber

je te préfère sans barbe
préférer fairequelque chose | etwas qc

lieber etwas tun

(es) vorziehen, etwas zu tun

préférer fairequelque chose | etwas qc
je préfère me reposer

ich will, möchte (mich) lieber ausruhen

je préfère me reposer
préférer que … (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj)

es lieber sehen, wenn …

lieber mögen, dass …

préférer que … (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj)
je préfère qu’il parte

es ist mir lieber, wenn er geht

er soll lieber gehen

je préfère qu’il parte

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

[pʀefeʀe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <-è->

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

elle se préfère avec les cheveux longs

sie findet sich mit langem Haar hübscher

elle se préfère avec les cheveux longs