Traduction Français-Allemand de "cela"

"cela" - traduction Allemand

cela
[s(ə)la]pronom démonstratif | Demonstrativpronomen pr dém

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
das, dieses
  • das
    cela
    cela
  • dies(es)
    cela
    cela
exemples
  • de cela
    de cela
  • il y a cinq ans de cela
    es, das ist fünf Jahre her
    il y a cinq ans de cela
  • à cela
    an das
    à cela
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
cela frappe
das fällt auf, ins Auge
cela frappe
cela n’aura qu’un temps
das geht vorbei
das wird nicht lange dauern
cela n’aura qu’un temps
tout ceci, cela
dies, das alles
tout ceci, cela
cela s’entend
(das) versteht sich, (das ist) selbstverständlich
cela s’entend
cela m’indiffère
das ist mir gleich(gültig), familier | umgangssprachlichfam egal
cela m’indiffère
cela fait deux
das ist zweierlei
cela fait deux
cela convient
das passt, ist angemessen
cela convient
cela suffit
das genügt, reicht
cela suffit
cela ne m’enchante guère
ich bin davon nicht sehr begeistert, angetan
cela ne m’enchante guère
cela se laisse manger
das schmeckt nicht übel
cela se laisse manger
c’est cela ou rien
entweder das oder nichts
c’est cela ou rien
voyez-vous cela!
sehen Sie sich (datif | Dativdat) das mal an!
voyez-vous cela!
cela me rallonge
das ist ein Umweg für mich
cela me rallonge
cela étant
bei dieser Sachlage
da dem so ist
cela étant
en cela
darin, hierin …
en cela
cela cachequelque chose | etwas qc
da steckt etwas dahinter
cela cachequelque chose | etwas qc
cela me paraît possible
das erscheint mir möglich
das scheint mir möglich zu sein
cela me paraît possible
pour cela
pour cela
après cela
après cela
c’est cela même
das ist es ja gerade
es ist genau, wie Sie sagen
c’est cela même
© myThes Dicollecte

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :