boule

„boule“: féminin

[bul]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kugel Kopf

Kugelféminin | Femininum f
boule

boule

exemples

boule puante

Stinkbombeféminin | Femininum f

boule puante
boules Quies® [bulkjɛs]

Ohropax®neutre | Neutrum n

boules Quies® [bulkjɛs]
boule à thé cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS

Tee-Eineutre | Neutrum n

boule à thé cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
boule de bois, d’ivoire

Holz-, Elfenbeinkugelféminin | Femininum f

boule de bois, d’ivoire
boule de gomme bonbon

Fruchtgummineutre | Neutrum n

boule de gomme bonbon
boule de gomme pharmacie | PharmaziePHARM

Hustenpastilleféminin | Femininum f

boule de gomme pharmacie | PharmaziePHARM
boule de loto

Lottokugelféminin | Femininum f

boule de loto
avoir les yeux en boules de loto familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kulleraugen haben

avoir les yeux en boules de loto familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
boule de neige

Schneeballmasculin | Maskulinum m

boule de neige
venteféminin | Femininum f à la boule de neige commerce | HandelCOMM

Schneeballsystemneutre | Neutrum n

venteféminin | Femininum f à la boule de neige commerce | HandelCOMM
faire boule de neige (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

lawinenartig anwachsen, um sich greifen

faire boule de neige (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
boule de pain

Laibmasculin | Maskulinum m Brot

boule de pain
en boule

kugelförmig

en boule
taillé en boule arbre

kugelförmig geschnitten

kugelig zugestutzt

taillé en boule arbre
se mettre en boule animal

sich zu einer Kugel zusammenrollen

se mettre en boule animal
se mettre en boule familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in die Luft gehen

se mettre en boule familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
mettrequelqu’un | jemand qn en boule familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden in Harnisch

auf die Palme bringen

mettrequelqu’un | jemand qn en boule familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
avoir une boule dans la gorge (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

einen Kloß im Hals haben

avoir une boule dans la gorge (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

jeumasculin | Maskulinum m de boules

Boule(spiel)neutre | Neutrum n ou f(neutre | Neutrumn)

jeumasculin | Maskulinum m de boules
jouer aux boules

Boule ou Boccia spielen

jouer aux boules

Kopfmasculin | Maskulinum m
boule (≈ tête) familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

boule (≈ tête) familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

perdre la boule familier | umgangssprachlichfam

durchdrehen

perdre la boule familier | umgangssprachlichfam
tondre la boule à zéro

den Kopf kahl scheren

tondre la boule à zéro
avoir les boules familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

genervt sein

avoir les boules familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
avoir les boules familier | umgangssprachlichfam

ausrasten

avoir les boules familier | umgangssprachlichfam
ça me fout les boules familier | umgangssprachlichfam

das nervt mich

ça me fout les boules familier | umgangssprachlichfam
ça me fout les boules

das bringt mich auf die Palme

ça me fout les boules

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Traduction Français-Allemand de "boule"

"boule" - traduction Allemand

„boule“: féminin

boule

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "boule"

Synonymes de "boule"