Traduction Français-Allemand de "avaler"

"avaler" - traduction Allemand

avaler
[avale]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • (hinunter)schlucken
    avaler
    avaler
  • verschlucken
    avaler
    avaler
  • hinunterschlingen
    avaler (≈ le manger) familier | umgangssprachlichfam
    avaler (≈ le manger) familier | umgangssprachlichfam
exemples
  • verschlucken
    avaler mots, syllabesaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    avaler mots, syllabesaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • schlucken
    avaler (≈ supporter, croire) familier | umgangssprachlichfamaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    avaler (≈ supporter, croire) familier | umgangssprachlichfamaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
avaler la pilule
die bittere Pille schlucken
avaler la pilule
avaler sa chique
avaler sa chique
avaler de grandes bouffées d’air
die Luft in tiefen Zügen einatmen
avaler de grandes bouffées d’air
avaler la fumée
Lungenzüge machen
avaler la fumée
avaler des couleuvres
avaler des couleuvres
avaler de travers
avaler de travers
avaler des couleuvres
avaler des couleuvres
avaler de la poussière
avaler de la poussière
avaler sa chique
avaler sa chique
avaler la pilule
es schlucken, einstecken (müssen)
avaler la pilule
avalerquelque chose | etwas qc tout entier
etwas ganz (ver)schlucken
avalerquelque chose | etwas qc tout entier
avaler des couleuvres
avaler des couleuvres
avalerquelque chose | etwas qc tout rond
etwas als Ganzes, unzerkaut schlucken
avalerquelque chose | etwas qc tout rond

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :