Seele

"Seele" - traduction Espagnol

„Seele“: Femininum

[ˈzeːlə]Femininum | femenino f <Seele; Seelen>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

almaFemininum | femenino f
Seele auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Seele auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
ánimaFemininum | femenino f
Seele Religion | religiónREL

Seele Religion | religiónREL

exemples

eine treue Seele

un alma de Dios

eine treue Seele
er ist eine Seele von Mensch

es un bendito

er ist eine Seele von Mensch
aus tiefster Seele

de corazón

aus tiefster Seele
bei meiner Seele

por mi alma

bei meiner Seele
das liegt mir (schwer) auf der Seele

me preocupa (mucho)

das liegt mir (schwer) auf der Seele
Sie sprechen mir aus der Seele

es exactamente lo que yo pensaba

Sie sprechen mir aus der Seele
sich (Dativ | dativodat) die Seele aus dem Leib schreien

desgañitarse

sich (Dativ | dativodat) die Seele aus dem Leib schreien
das tut mir in der Seele weh

me duele en el alma

das tut mir in der Seele weh
das ist ihm in der Seele zuwider

le causa horror

das ist ihm in der Seele zuwider
mitoder | o od von ganzer Seele

con toda el alma

mitoder | o od von ganzer Seele
sich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas von der Seele reden

desahogarse

sich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas von der Seele reden

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

die Seele vonetwas | alguna cosa, algo etwas sein figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

ser el alma deetwas | alguna cosa, algo a/c

die Seele vonetwas | alguna cosa, algo etwas sein figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
er ist eine treue Seeleoder | o od eine Seele von Mensch

es un bendito

es un alma de Dios

er ist eine treue Seeleoder | o od eine Seele von Mensch

exemples

es war keine Seele da Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

no había alma viviente

es war keine Seele da Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
ein Dorf von 500 Seelen

un pueblo de quinientas almas

ein Dorf von 500 Seelen