Traduction Allemand-Espagnol de "werfen"

"werfen" - traduction Espagnol

werfen
[ˈvɛrfən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <wirft; warf; geworfen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tirar, lanzar Autres exemples...
  • tirar, lanzar
    werfen Stein, Balletc., und so weiter | etcétera etc
    werfen Stein, Balletc., und so weiter | etcétera etc
exemples
exemples
  • aufs Papier werfen mit Richtungsangabe
    aufs Papier werfen mit Richtungsangabe
  • etwas | alguna cosa, algoetwas ins Wasser/aus dem Fenster werfen
    tiraretwas | alguna cosa, algo a/c al agua/por la ventana
    etwas | alguna cosa, algoetwas ins Wasser/aus dem Fenster werfen
  • die Tür ins Schloss werfen
    die Tür ins Schloss werfen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
werfen
[ˈvɛrfən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <wirft; warf; geworfen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
parir
exemples
  • mitetwas | alguna cosa, algo etwas werfen
    lanzaretwas | alguna cosa, algo a/c
    mitetwas | alguna cosa, algo etwas werfen
  • mitetwas | alguna cosa, algo etwas nach jemandem,etwas | alguna cosa, algo etwas werfen
    tirar(le)etwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c
    mitetwas | alguna cosa, algo etwas nach jemandem,etwas | alguna cosa, algo etwas werfen
  • mitetwas | alguna cosa, algo etwas um sich werfen prahlen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    hacer alarde deetwas | alguna cosa, algo a/c
    mitetwas | alguna cosa, algo etwas um sich werfen prahlen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • parir
    werfen Zoologie | zoologíaZOOL
    werfen Zoologie | zoologíaZOOL
werfen
[ˈvɛrfən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <wirft; warf; geworfen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tirarse al suelo... combarse vestirse de prisa... echarse sobre los hombros... tirarse al tren... dedicarse a
exemples
  • sich auf den Boden werfen
    sich auf den Boden werfen
  • sich aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) werfen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    (aba)lanzarse sobreetwas | alguna cosa, algo a/c
    sich aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) werfen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • sich in seine Kleider werfen
    sich in seine Kleider werfen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • sich aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoacus) werfen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    dedicarse (de lleno) aetwas | alguna cosa, algo a/c
    sich aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoacus) werfen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
exemples
  • sich werfen Holz
    sich werfen Holz
jemanden aus dem Gleis werfen
descarriar ajemand | alguien alguien
jemanden aus dem Gleis werfen
einen Blick werfen auf
echar un vistazo a
einen Blick werfen auf
einen Schatten werfen
einen Schatten werfen
Anker werfen
echar anclas
Anker werfen
etwas | alguna cosa, algoetwas in den Müll werfen
echaretwas | alguna cosa, algo a/c a la basura
etwas | alguna cosa, algoetwas in den Müll werfen
Streiflichter werfen auf
Streiflichter werfen auf
über den Haufen werfen
über den Haufen werfen
den ersten Stein werfen
den ersten Stein werfen
ins Gefängnis werfen
ins Gefängnis werfen
ein Schlaglicht werfen auf
ein Schlaglicht werfen auf
das Handtuch werfen
das Handtuch werfen
sich in Gala werfen
sich in Gala werfen
etwas | alguna cosa, algoetwas in die Waagschale werfen
hacer valeretwas | alguna cosa, algo a/c
etwas | alguna cosa, algoetwas in die Waagschale werfen
JungePlural | plural pl werfen
JungePlural | plural pl werfen
Nebelkerzen werfen
levantar (oder | ood crear) una cortina de humo
Nebelkerzen werfen
Diskus werfen
Diskus werfen
sich in Schale werfen
sich in Schale werfen
etwas | alguna cosa, algoetwas in den Briefkasten werfen
depositaretwas | alguna cosa, algo a/c en el buzón
etwas | alguna cosa, algoetwas in den Briefkasten werfen
Falten werfen
hacer bolsasoder | o od arrugas
Falten werfen
Blasen werfen
Blasen werfen

"Werfen" - traduction Espagnol

Werfen
Neutrum | neutro n <Werfens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
lanzamiento
  • lanzamientoMaskulinum | masculino m
    Werfen auch | tambiéna. Sport | deporteSPORT
    Werfen auch | tambiéna. Sport | deporteSPORT

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :