Traduction Espagnol-Allemand de "lanzar"

"lanzar" - traduction Allemand

lanzar
[lanˈθar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
werfen, schleudern, stoßen zuwerfen hinaustreiben, exmittieren, zwangsräumen, enteignen
exemples
  • zuwerfen
    lanzar mirada en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    lanzar mirada en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • lanzar miradas orgullosas
    stolze Blicke werfen (aufacusativo | Akkusativ acus)
    lanzar miradas orgullosas
  • lanzar un grito
    lanzar un grito
exemples
  • lanzar (al mercado) comercio | HandelCOM
    lanzar (al mercado) comercio | HandelCOM
  • lanzar (al mercado) producto
    auf den Markt bringen
    lanzar (al mercado) producto
exemples
  • lanzar al agua marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
    lanzar al agua marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
  • (hin)austreiben
    lanzar expulsar América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    lanzar expulsar América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
  • exmittieren
    lanzar jurisprudencia | RechtswesenJUR
    lanzar jurisprudencia | RechtswesenJUR
  • zwangsräumen
    lanzar inquilinos
    lanzar inquilinos
  • enteignen
    lanzar expropiar
    lanzar expropiar
exemples
lanzar un globosonda (o | odero de ensayo)
lanzar un globosonda (o | odero de ensayo)
lanzar vivas
lanzar vivas
lanzar al galope
lanzar al galope
lanzaro | oder o tirar con honda
lanzaro | oder o tirar con honda
lanzar un ultimátum aalguien | jemand alguien
jemandem ein Ultimatum stellen
lanzar un ultimátum aalguien | jemand alguien
lanzaro | oder o tirar un beso aalguien | jemand alguien
jemandem eine Kusshand zuwerfen
lanzaro | oder o tirar un beso aalguien | jemand alguien
lanzar una opa (hostil)
ein (feindliches) Übernahmeangebot machen
lanzar una opa (hostil)
lanzar el anatema contraalguien | jemand alguien
den Bannfluch wider jemanden schleudern
lanzar el anatema contraalguien | jemand alguien
lanzar aalguien | jemand alguien al estrellato
jemandem zum Starruhm verhelfen, jemanden zum Star machen
lanzar aalguien | jemand alguien al estrellato
lanzar un cañonazo
lanzar un cañonazo
lanzaro | oder o tirar bombas
Bomben (ab)werfen
lanzaro | oder o tirar bombas
lanzar una falta
lanzar una falta
lanzar al mercado
auf den Markt bringen
lanzar al mercado
lanzar un órdago
lanzar un órdago

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :