oko

"oko" - traduction Allemand

„oko“

<množina | Pluralpl oči; genitiv | Genitivgenmnožina | Plural pl očiju>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Auge

Augesrednji rod | Neutrum n
oko

oko

exemples

baciti oko naakuzativ | Akkusativ akk figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein Auge aufakuzativ | Akkusativ akk werfen

baciti oko naakuzativ | Akkusativ akk figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
golim okom

mit bloßem Auge

golim okom
idi mi s očiju

geh mir aus den Augen

idi mi s očiju
igrati očima koketirati

mit den Augen zwinkern

igrati očima koketirati
izbečiti oči figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich die Augen aus dem Kopf schauen

izbečiti oči figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
kurje oko medicina | MedizinMED

Hühneraugesrednji rod | Neutrum n

kurje oko medicina | MedizinMED
lebdjeti pred očima figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vor Augen schweben

lebdjeti pred očima figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
mačje oko bicikl

Rückstrahlermuški rod | Maskulinum m

mačje oko bicikl
ne skidati oko figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

kein Auge lassen (sgenitiv | Genitiv gen /vondativ | Dativ dat)

ne skidati oko figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
od oka

bildschön

od oka
raskolačiti oči

große Augen machen

raskolačiti oči
slijepo oko anatomija | AnatomieANAT

Schläfeženski rod | Femininum f

slijepo oko anatomija | AnatomieANAT
u četiri oka figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

unter vier Augen

u četiri oka figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
udariti u oči figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ins Auge fallen

udariti u oči figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
vidjeti po očima figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

an der Nasenspitze ablesen

vidjeti po očima figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
zamazati oči figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Sand in die Augen streuen

zamazati oči figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
zlo oko figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

böser Blick

zlo oko figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig