kein

"kein" - traduction Croate

„kein“: Indefinitpronomen

Indefinitpronomen | neodređena zamjenica indef pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nijedan, nikakav, nitko

nijedan
kein

kein
nikakav
kein keinerlei

kein keinerlei
nitko
kein niemand

kein niemand

exemples

kein anderer

nijedan drugi (als nego)

kein anderer
kein … haben

nematiGenitiv | genitiv gen

kein … haben
kein Mensch

nitko

kein Mensch
kein Wort darüber!

ni riječi o tome!

kein Wort darüber!
das kostet keine hundert Kuna

to košta nepunih sto kuna

das kostet keine hundert Kuna

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "kein"

kein Maß kennen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

ne znati mjeru

kein Maß kennen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

ihm wird kein Zacken aus der Krone fallen

neće mu pasti kruna s glave

ihm wird kein Zacken aus der Krone fallen

kein Aas figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

ni žive duše, nitko

kein Aas figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

ich bin kein Freund vonDativ | dativ dat

ne volimAkkusativ | akuzativ akk

nisam sklonDativ | dativ dat

ich bin kein Freund vonDativ | dativ dat

er hat sich kein Bein ausgerissen umgangssprachlich | kolokvijalniumg

nije se pretrgao od posla

er hat sich kein Bein ausgerissen umgangssprachlich | kolokvijalniumg

Not kennt kein Gebot Sprichwort | poslovicasprichw

nužda zakon mijenja

Not kennt kein Gebot Sprichwort | poslovicasprichw

das ist kein Freibrief figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

to nije opravdanje za sve

das ist kein Freibrief figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

das nimmt kein Ende figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

tome nema kraja

das nimmt kein Ende figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus Sprichwort | poslovicasprichw

vrana vrani oči ne iskopa

eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus Sprichwort | poslovicasprichw

kein Auge lassen

ne ne skidati očiju (vonDativ | dativ dat), (sGenitiv | genitiv gen)

kein Auge lassen

das hält kein Pferd aus figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

to ne može podnijeti ni konj

das hält kein Pferd aus figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

kein Ende nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

nemati ni konca ni kraja

kein Ende nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

kein Opfer scheuen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

ne žaliti žrtve

kein Opfer scheuen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

das ist kein Pappenstiel umgangssprachlich | kolokvijalniumg

to nije malenkost

das ist kein Pappenstiel umgangssprachlich | kolokvijalniumg

kein Haar krümmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

ne maknuti prstom

kein Haar krümmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

kein Mensch … (weiß)

nitko (ne zna)

kein Mensch … (weiß)

dagegen ist kein Kraut gewachsen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

protiv toga nema lijeka

dagegen ist kein Kraut gewachsen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

kein Alibi haben

nemati alibi

kein Alibi haben

ohne Fleiß kein Preis Sprichwort | poslovicasprichw

bez rada nema uspjeha