Auge

„Auge“: Neutrum

Neutrum | srednji rod n <-s; -n>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

oko, oči

oko
Auge

očiPlural | množina pl
Auge

Auge

exemples

aus den Augen gehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

ići s očiju

aus den Augen gehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
aus den Augen verlieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

izgubiti iz vida

aus den Augen verlieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
die Augen aufreißen

izvaliti oči

die Augen aufreißen
die Augen öffnenauch | također a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

otvoriti oči

die Augen öffnenauch | također a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
die Augen niederschlagen

ponići pogledom

die Augen niederschlagen
die Augen verdrehen

prevraćati očima

die Augen verdrehen
ein Auge werfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

baciti oko (aufAkkusativ | akuzativ akk /naAkkusativ | akuzativ akk)

ein Auge werfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
ein Auge zudrücken figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

progledati kroz prste

ein Auge zudrücken figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
große Augen machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

raskolačiti oči

große Augen machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
ich traue meinen Augen kaum

varaju li me oči

ich traue meinen Augen kaum
im Auge behalten figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

držati na oku

im Auge behalten figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
ins Auge fallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

udariti u oči

ins Auge fallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
kein Auge lassen

ne ne skidati očiju (vonDativ | dativ dat), (sGenitiv | genitiv gen)

kein Auge lassen
mit anderen Augen ansehen

gledati drugim očima

mit anderen Augen ansehen
mit bloßem Auge

prostim okom

mit bloßem Auge
Sand in die Augen streuen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

bacati prašinu u oči

Sand in die Augen streuen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
sich die Augen reiben

protrti (-trljati) si oči

sich die Augen reiben
soweit das Auge reicht

koliko oko dopire

soweit das Auge reicht
unter vier Augen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

u četiri oka

unter vier Augen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
vor Augen halten figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

predočiti (-avati)

vor Augen halten figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
vor Augen schweben figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

lebdjeti pred očima

vor Augen schweben figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Traduction Allemand-Croate de "Auge"

"Auge" - traduction Croate

„Auge“: Neutrum

Auge

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "Auge"