zlo

"zlo" - traduction Allemand

„zlo“

<zla; genitiv | Genitivgenmnožina | Plural pl zala>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Übelsrednji rod | Neutrum n Böse(s)srednji rod | Neutrum n Unheilsrednji rod | Neutrum n
zlo

zlo

exemples

iz čiste zlobe

aus lauter Bosheit

iz čiste zlobe
birati od dva zla manje

das kleinere Übel wählen

birati od dva zla manje
da ne čuje zlo!

unberufen!

da ne čuje zlo!
dati se na zlo bolest

sich verschlimmern

dati se na zlo bolest
dijeliti dobro i zlo

Freud und Leid teilen

dijeliti dobro i zlo
ići iz zla u gore figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vom Regen in die Traufe kommen

ići iz zla u gore figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
nužno zlo

notwendiges Übel

nužno zlo
okrenuti se na zlo

eine schlimme Wendung nehmen

okrenuti se na zlo
primiti za zlo

etwas übel nehmen

primiti za zlo
to sluti na zlo!

das verheißt nichts Gutes!

to sluti na zlo!
upisati za zlo

jemandem etwas übel nehmen

upisati za zlo
vratiti zlo zlim

Gleiches mit Gleichem vergelten

vratiti zlo zlim