baciti

"baciti" - traduction Allemand

„baciti“

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

baciti → voir „bacati“

baciti → voir „bacati“

Exemples d'usage pour "baciti"

baciti sjeme mržnje

Hass säen

baciti sjeme mržnje

baciti u akta figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ad acta legen

baciti u akta figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

baciti u tamnicu

ins Gefängnis werfen

baciti u tamnicu

baciti u isti koš figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in einen Topf werfen

baciti u isti koš figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

baciti sumnju

e-en Verdacht hegen (naakuzativ | Akkusativ akk /gegenakuzativ | Akkusativ akk)

baciti sumnju

baciti na ulicu figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden auf die Straße setzen

baciti na ulicu figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

baciti sidro

vor Anker gehen

baciti sidro

baciti se oko vrata figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich jemandem an den Hals werfen

baciti se oko vrata figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

baciti rukavicu

den (Fehde-)Handschuh hinwerfen

baciti rukavicu

baciti udicu

einen Köder auswerfentakođer | auch a. figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eine Falle stellen

baciti udicu

baciti koplje u trnje figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Flinte ins Korn werfen

baciti koplje u trnje figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

baciti oko naakuzativ | Akkusativ akk

ein Auge aufakuzativ | Akkusativ akk werfen

baciti oko naakuzativ | Akkusativ akk

baciti pijesak u oči figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Sand in die Augen streuen

baciti pijesak u oči figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bacitiili | oder od dići drvlje i kamenje figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Himmel und Hölle in Bewegung setzen (naakuzativ | Akkusativ akk / gegenakuzativ | Akkusativ akk)

bacitiili | oder od dići drvlje i kamenje figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

baciti u verige

jemanden in Ketten legen

baciti u verige

baciti obraz pod noge figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sein Gesicht verlieren

baciti obraz pod noge figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

baciti novac u vodu figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Geld zum Fenster hinauswerfen

baciti novac u vodu figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

baciti se na posao

sich an die Arbeit machen