wholesome

"wholesome" - traduction Allemand

„wholesome“: adjective

[ˈhoulsəm]adjective | Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

förderlich, zuträglich, gut, nützlich, zweckmäßig
wholesome beneficial

wholesome beneficial

exemples

gesund(heitsfördernd), heilsam
wholesome promoting health

wholesome promoting health

exemples

exemples

exemples

gesund
wholesome rare | seltenselten (in good health)

wholesome rare | seltenselten (in good health)

sicher, ungefährlich
wholesome safe slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

wholesome safe slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

günstig, vorteilhaft
wholesome favourable

wholesome favourable
seetüchtig
wholesome nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

wholesome nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
wholesome syn vgl. → voir „healthy“

wholesome syn vgl. → voir „healthy“

wholesome fare

gesunde Kost

wholesome fare

Dazu gehören gesunde Lebensmittel aus einer gesunden Umwelt und auch entsprechende Bewegung.

That includes wholesome food from a healthy environment as well as the requisite amount of exercise.

Source: Europarl

Dazu gehört eine gesunde Umwelt, und dazu gehören auch gesunde Lebensmittel.

That includes a healthy environment, and it also includes wholesome food.

Source: Europarl

Nun, Gesundheit, ich erwarte bekömmliche Zutaten die gut für meinen Körper sind.

Well for health, I'm looking for wholesome ingredients that are good for my body.

Source: TED

Das würde jedoch im Widerspruch zu den besten Werten des Sports stehen.

Rather, this is the opposite of sport s most wholesome values ’.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups