Traduction Allemand-Anglais de "Premiere"

"Premiere" - traduction Anglais

Premiere
[prəˈmɪ̆ɛːrə; pre-]Femininum | feminine f <Premiere; Premieren>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
first night, premiere, première world premiere, world première
  • first night
    Premiere Theater | theatre, theaterTHEAT Film, Kino | filmFILM Erstaufführung
    premiere
    Premiere Theater | theatre, theaterTHEAT Film, Kino | filmFILM Erstaufführung
    Premiere Theater | theatre, theaterTHEAT Film, Kino | filmFILM Erstaufführung
  • première besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Premiere Theater | theatre, theaterTHEAT Film, Kino | filmFILM
    Premiere Theater | theatre, theaterTHEAT Film, Kino | filmFILM
  • (world) premiere
    Premiere Theater | theatre, theaterTHEAT Film, Kino | filmFILM Uraufführung
    Premiere Theater | theatre, theaterTHEAT Film, Kino | filmFILM Uraufführung
  • (world) première besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Premiere Theater | theatre, theaterTHEAT Film, Kino | filmFILM
    Premiere Theater | theatre, theaterTHEAT Film, Kino | filmFILM
die Premiere abblasen
to cancel the premiere (oder | orod première britisches Englisch | British EnglishBr )
die Premiere abblasen
die Premiere war ein Reinfall
the premiere was a flop
die Premiere war ein Reinfall
der Film ist bei der Premiere durchgefallen
the film’s premiere was a failure (flop)
der Film ist bei der Premiere durchgefallen
die Oper erlebte bei der Premiere einen Durchfall
the premiere of the opera was a fiasco (oder | orod flop)
die Oper erlebte bei der Premiere einen Durchfall
I think this is a first, and it certainly proved to be a positive experience for everyone concerned.
Ich denke, das war eine echte Premiere, und das war sicherlich für alle eine positive Erfahrung.
Source: Europarl
However, today is a first.
Heute jedoch handelt es sich um eine Premiere.
Source: Europarl
It is an historic first for the countries which entered our Union in 2004.
Es ist eine historische Premiere für die Länder, die unserer Union 2004 beitraten.
Source: Europarl
Now that the first episode has premiered, we know the show isn ’ t a disaster.
Nun hatte die erste Folge Premiere und wir wissen, dass die Show keine Katastrophe ist.
Source: GlobalVoices
This will be a premiere today.
Dies ist eine Premiere heute.
Source: TED
Film Screening of East Timor's First Feature in Dili · Global Voices
Erster Langspielfilm Osttimors feiert Premiere
Source: GlobalVoices
That would truly be an historic initiative, a first.
Das wäre wirklich eine historische Initiative, eine Premiere.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :