Traduction Anglais-Allemand de "black bellied storm petrel"

"black bellied storm petrel" - traduction Allemand

Voulez-vous dire stormy petrel?
petrel
[ˈpetrəl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Sturmvogel Unheilsbote
  • Sturmvogelmasculine | Maskulinum m
    petrel zoology | ZoologieZOOL
    petrel zoology | ZoologieZOOL
exemples
  • Leach’s petrel Oceanodroma leucorhoa
    Schwalbensturmvogel, Wellenläufer
    Leach’s petrel Oceanodroma leucorhoa
  • Kaeding’s petrel O. leucorhoa kaedingi
    Kaeding’s petrel O. leucorhoa kaedingi
  • black petrel O. melania
    Schwarzer Schwalbensturmvogel
    black petrel O. melania
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Unheilsbotemasculine | Maskulinum m
    petrel messenger of disaster figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    petrel messenger of disaster figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
storm petrel

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Sturmschwalbe
  • ein kleiner Sturmvogel
    storm petrel zoology | ZoologieZOOL stormy petrel
    storm petrel zoology | ZoologieZOOL stormy petrel
  • especially | besondersbesonders Sturmschwalbefeminine | Femininum f
    storm petrel Hydrobates pelagicus zoology | ZoologieZOOL
    storm petrel Hydrobates pelagicus zoology | ZoologieZOOL
pintado
[pinˈtɑːdou]noun | Substantiv s <pintados; pintadoes>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Perlhuhn Span. Makrele
exemples
  • also | aucha. pintado petrel zoology | ZoologieZOOL Daption capense
    Kaptaubefeminine | Femininum f
    also | aucha. pintado petrel zoology | ZoologieZOOL Daption capense
  • Perlhuhnneuter | Neutrum n
    pintado zoology | ZoologieZOOL Numida meleagris
    pintado zoology | ZoologieZOOL Numida meleagris
  • Span. Makrelefeminine | Femininum f
    pintado zoology | ZoologieZOOL Scomberomorus maculatus
    pintado zoology | ZoologieZOOL Scomberomorus maculatus
pintado
[pinˈtɑːdou]adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
scheckig, gescheckt
black-bellied plover
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kiebitzregenpfeifer
  • Kiebitzregenpfeifermasculine | Maskulinum m
    black-bellied plover zoology | ZoologieZOOL Squatarola squatarola
    black-bellied plover zoology | ZoologieZOOL Squatarola squatarola
storm
[stɔː(r)m]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Sturm, heftiger Wind, Unwetter Hagel-, Schneesturm, Gewitter Sturm AnSturm Schauer, Regen, Hagel Sturm, Aufruhr, Gewalttätigkeit, Erregung Sturm, Ausbruch
  • Sturmmasculine | Maskulinum m
    storm strong wind
    heftiger Wind, Unwetterneuter | Neutrum n
    storm strong wind
    storm strong wind
exemples
  • Hagel-, Schneesturmmasculine | Maskulinum m
    storm hailstorm, snowstorm, thunderstorm
    Gewitterneuter | Neutrum n
    storm hailstorm, snowstorm, thunderstorm
    storm hailstorm, snowstorm, thunderstorm
  • Sturmmasculine | Maskulinum m
    storm nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF gale force 11
    storm nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF gale force 11
  • (An)Sturmmasculine | Maskulinum m (auf eine Befestigunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    storm military term | Militär, militärischMIL direct attack
    storm military term | Militär, militärischMIL direct attack
exemples
  • Schauermasculine | Maskulinum m
    storm shower, rain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Regenmasculine | Maskulinum m
    storm shower, rain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Hagelmasculine | Maskulinum m
    storm shower, rain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    storm shower, rain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • a storm of missiles
    ein Hagel von Geschossen
    a storm of missiles
  • Sturmmasculine | Maskulinum m
    storm uproar, outcry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Aufruhrmasculine | Maskulinum m
    storm uproar, outcry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gewalttätigkeitfeminine | Femininum f
    storm uproar, outcry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Erregungfeminine | Femininum f
    storm uproar, outcry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    storm uproar, outcry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • Sturmmasculine | Maskulinum m
    storm outburst figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Ausbruchmasculine | Maskulinum m
    storm outburst figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    storm outburst figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
storm
[stɔː(r)m]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
stürmen heftig regnen hageln schneien mit Artillerie angreifen, anstürmen, angreifen stürmen, stürzen, hasten
  • stürmen
    storm rare | seltenselten (of wind: blow violently)
    storm rare | seltenselten (of wind: blow violently)
exemples
  • heftig regnenor | oder od hagelnor | oder od schneien
    storm rare | seltenselten (rain, hail or snow violently)
    storm rare | seltenselten (rain, hail or snow violently)
exemples
  • storm (at) rage, be angry
    tobenor | oder od wüten (gegen), wütend sein (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    storm (at) rage, be angry
  • mit Artillerie angreifen
    storm military term | Militär, militärischMIL attack with artillery
    storm military term | Militär, militärischMIL attack with artillery
  • (an)stürmen, angreifen
    storm military term | Militär, militärischMIL launch direct attack
    storm military term | Militär, militärischMIL launch direct attack
exemples
  • he stormed out of the room
    er stürmte aus dem Zimmer
    he stormed out of the room
  • the mob stormed through the streets
    der Mob stürmte durch die Straßen
    the mob stormed through the streets
storm
[stɔː(r)m]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bestürmen erstürmen ärgerlich ausstoßen
  • bestürmen
    storm rare | seltenselten bombard: with pleas, questionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    storm rare | seltenselten bombard: with pleas, questionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (er)stürmen
    storm military term | Militär, militärischMIL
    storm military term | Militär, militärischMIL
  • ärgerlich ausstoßen
    storm rare | seltenselten word etc: utter angrily
    storm rare | seltenselten word etc: utter angrily
  • storm syn vgl. → voir „attack“
    storm syn vgl. → voir „attack“
belly bust
American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • belly bust(er) American English | amerikanisches EnglischUS → voir „belly flop(per)“
    belly bust(er) American English | amerikanisches EnglischUS → voir „belly flop(per)“
belly flop
noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Bauchklatscher Bauchlandung
  • Bauchklatschermasculine | Maskulinum m
    belly flop(per) in swimming
    belly flop(per) in swimming
  • to do a belly flop → voir „belly-flop“
    to do a belly flop → voir „belly-flop“
  • Bauchlandungfeminine | Femininum f
    belly flop(per) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    belly flop(per) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to do a belly flop → voir „belly-flop“
    to do a belly flop → voir „belly-flop“
rim
[rim]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Bauchwand
  • Bauchwandfeminine | Femininum f, -deckefeminine | Femininum f
    rim of belly
    rim of belly
exemples
  • rim (of the belly)
    rim (of the belly)