Traduction Allemand-Anglais de "Schauer"

"Schauer" - traduction Anglais

Schauer
[ˈʃauər]Maskulinum | masculine m <Schauers; Schauer>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
shower shudder, shiver shiver shower
  • shower
    Schauer Meteorologie | meteorologyMETEO Regen-, Hagelschauer
    Schauer Meteorologie | meteorologyMETEO Regen-, Hagelschauer
exemples
  • örtliche Schauer
    local showers
    örtliche Schauer
  • gewittrige Schauer
    thundery showers
    gewittrige Schauer
  • vereinzelte Schauer
    scattered showers
    vereinzelte Schauer
  • shudder
    Schauer der Angst, des Entsetzens etc
    shiver
    Schauer der Angst, des Entsetzens etc
    Schauer der Angst, des Entsetzens etc
exemples
  • shiver
    Schauer Medizin | medicineMED Fieberschauer
    Schauer Medizin | medicineMED Fieberschauer
  • shower
    Schauer Physik | physicsPHYS Strahlenschauer
    Schauer Physik | physicsPHYS Strahlenschauer
We were caught in a shower on our way home from school.
Auf dem Heimweg von der Schule gerieten wir in einen Schauer.
Source: Tatoeba
A shiver ran down my spine.
Ein Schauer jagte mir über den Rücken.
Source: Tatoeba
I was caught in a shower on the way.
Auf dem Weg bin ich in einen Schauer geraten.
Source: Tatoeba
I was caught in a shower on my way home yesterday.
Ich geriet gestern auf dem Heimweg in einen Schauer.
Source: Tatoeba
We'll go out when this shower is over.
Wir gehen, wenn dieser Schauer vorüber ist.
Source: Tatoeba
Source
Schauer
Maskulinum | masculine m <Schauers; Schauer>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
longshoreman, docker
  • longshoreman amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Schauer Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schauermann
    Schauer Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schauermann
  • docker britisches Englisch | British EnglishBr
    Schauer Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Schauer Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
ein gelinder Schauer überlief ihn
a gentle thrill ran through him
ein gelinder Schauer überlief ihn
Schauer durchfluteten ihn
shivers ran through him
Schauer durchfluteten ihn
ein kalter Schauer überrieselte mich
a cold shiver ran (up and) down my spine
ein kalter Schauer überrieselte mich
We were caught in a shower on our way home from school.
Auf dem Heimweg von der Schule gerieten wir in einen Schauer.
Source: Tatoeba
A shiver ran down my spine.
Ein Schauer jagte mir über den Rücken.
Source: Tatoeba
I was caught in a shower on the way.
Auf dem Weg bin ich in einen Schauer geraten.
Source: Tatoeba
I was caught in a shower on my way home yesterday.
Ich geriet gestern auf dem Heimweg in einen Schauer.
Source: Tatoeba
We'll go out when this shower is over.
Wir gehen, wenn dieser Schauer vorüber ist.
Source: Tatoeba
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :