Traduction Anglais-Allemand de "dilution"

"dilution" - traduction Allemand

dilution
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Verdünnungfeminine | Femininum f
    dilution act of thinning or watering down
    (Ver)Wässerungfeminine | Femininum f
    dilution act of thinning or watering down
    dilution act of thinning or watering down
  • Verdünntheitfeminine | Femininum f
    dilution thin or watery quality
    Wässerigkeitfeminine | Femininum f
    dilution thin or watery quality
    dilution thin or watery quality
  • (verdünnte) Lösung
    dilution watered-down solution
    dilution watered-down solution
extent of dilution
Verdünnungsgrad
extent of dilution
Durch Verdünnung wird die Gesamtkontaminierung der Nahrungs- und Futtermittelkette nicht verringert.
Dilution does not reduce the overall load of contamination in the food and feed chain.
Source: Europarl
Durch ein Verbot der Verdünnung kann die Gesamtkontaminierung von Futtermitteln verringert werden.
Prohibition of dilution will reduce the overall contamination load of animal feed.
Source: Europarl
Die Osterweiterung wird diese Verwässerung nur noch verstärken.
Enlargement to the Eastern European countries will only increase the dilution of democracy.
Source: Europarl
Nur so können weitere Panschereien und Verdünnungen von Schadstoffen verhindert werden.
That is the only way to prevent further adulteration and dilution of contaminants.
Source: Europarl
Ich verspreche Ihnen, dass es mit unserer Fraktion keine Verminderung des Datenschutzes geben wird.
I promise you that there will be no dilution of data privacy from our group.
Source: Europarl
Als Parlament sollten wir uns der Aufweichung und Schwächung der Rechtsvorschriften widersetzen.
We as a Parliament must resist the dilution and emasculation of legislation.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :