Traduction Anglais-Allemand de "chatter"

"chatter" - traduction Allemand

chatter
[ˈʧætə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schnattern, schwatzen, plappern schnattern, krächzen klappern stark vibrieren, rattern
  • schnattern
    chatter of ape
    chatter of ape
  • krächzen
    chatter of magpieet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    chatter of magpieet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • klappern
    chatter of teeth
    chatter of teeth
exemples
chatter
[ˈʧætə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
daherplappern
  • selten (daher)plappern
    chatter
    chatter
chatter
[ˈʧætə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Geplapper, Geplauder, Geschwätz Geschnatter, Gezwitscher
  • Geschnatterneuter | Neutrum n
    chatter of apes
    chatter of apes
  • Gezwitscherneuter | Neutrum n
    chatter of birdset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    chatter of birdset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Ihr fortwährendes Geschwätz regt mich auf.
Her continuous chatter vexes me.
Source: Tatoeba
Ich zeige Ihnen Dominque Straus-Kahn mit Obama, der mit seinen Fingerspitzen spricht.
I'm going to show you Dominique Strauss-Kahn with Obama who's chattering with his fingertips.
Source: TED
Hör auf zu quasseln und führe deine Arbeit zu Ende!
Stop chattering and finish your work.
Source: Tatoeba
Sie war über Darja Alexandrownas Ankunft offenbar sehr erfreut und plauderte unermüdlich.
Annushka was evidently very pleased that the lady had come, and chattered incessantly.
Source: Books
Hör auf zu quasseln und beende deine Arbeit!
Stop chattering and finish your work.
Source: Tatoeba
Wir alle reden mit unseren Fingerspitzen.
We all chatter with our fingertips.
Source: TED
Und ich sah auf die quasselnden Köpfe auf dem Sender meiner Wahl.
And I looked down at the chattering heads on my channel of choice.
Source: TED
Meine Zähne klapperten vor Kälte.
My teeth chattered with cold.
Source: Tatoeba
Sie sind nicht mehr akzeptabel, nicht länger glaubwürdig.
This chatter is no longer acceptable or even believable.
Source: Europarl
Nur Wasenka Weslowski hörte mit seinem lustigen Geschwätz keinen Augenblick auf.
Vasenka Veslovsky alone chattered incessantly and merrily.
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :