Fuß

"Fuß" - traduction Portugais

„Fuß“: Maskulinum

[fuːs]Maskulinum | masculino m <-es; Füße>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

péMaskulinum | masculino m
Fuß

Fuß
pataFemininum | feminino f
Fuß Tierauch | também a.

Fuß Tierauch | também a.
sopéMaskulinum | masculino m
Fuß des Gebirges

Fuß des Gebirges
baseFemininum | feminino f
Fuß auch | tambéma. Säule

Fuß auch | tambéma. Säule
pedestalMaskulinum | masculino m
Fuß Denkmal

Fuß Denkmal
peanhaFemininum | feminino f
Fuß auch | tambéma. Technik | tecnologiaTECH

Fuß auch | tambéma. Technik | tecnologiaTECH

exemples

am Fuß

ao pé

am Fuß
zu Fuß

a pé

zu Fuß
gut zu Fuß sein

ser bom andarilho

ter boas pernas

andar bem

gut zu Fuß sein
(festen) Fuß fassen auch | tambéma. figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig

tomar pé

(festen) Fuß fassen auch | tambéma. figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
auf eigenen Füßen stehen

ser independente

auf eigenen Füßen stehen
auf gleichem Fuße

de igual para igual

auf gleichem Fuße
auf großem Fuß(e) leben

viver à larga (oder | ouod à grande)

auf großem Fuß(e) leben
(hart) auf dem Fuße

de perto

mesmo a seguir

(hart) auf dem Fuße
auf schwachen (oder | ouod tönernen) Füßen stehen

estar assente em pés de barro

auf schwachen (oder | ouod tönernen) Füßen stehen
mit geschlossenen Füßen

a pés juntos

mit geschlossenen Füßen
jemandem auf den Fuß treten

pisar alguém

jemandem auf den Fuß treten
jemandem auf den Fuß treten figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig

magoar alguém

jemandem auf den Fuß treten figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
etwas mit Füßen treten figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig

dar com os pés emetwas | alguma coisa, algo a/c

etwas mit Füßen treten figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
jemandem zu Füßen fallen

prostrar-se diante de alguém

jemandem zu Füßen fallen