Traduction Allemand-Portugais de "fallen"

"fallen" - traduction Portugais

fallen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <s.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
cair, diminuir, baixar, descer, baixar, disparar-se, descer morrer em combate
  • cair
    fallen
    fallen
  • diminuir, descer
    fallen (≈ abnehmen)
    fallen (≈ abnehmen)
  • baixar (por)
    fallen um (≈ sinken)
    fallen um (≈ sinken)
  • baixar, descer
    fallen Vorhang
    fallen Vorhang
  • disparar-se
    fallen Schuss
    fallen Schuss
  • morrer em combate
    fallen Militär, militärisch | militar, forças armadasMIL (≈ sterben)
    fallen Militär, militärisch | militar, forças armadasMIL (≈ sterben)
exemples
jemandem zur Last fallen
ser uma carga para alguém
jemandem zur Last fallen
schwer ins Gewicht fallen
ter grande importância
schwer ins Gewicht fallen
(jemandem) mit der Tür ins Haus fallen
dar de chofre (a alguém)
(jemandem) mit der Tür ins Haus fallen
aus der Rolle fallen
aus der Rolle fallen
jemandem lästig fallen (oder | ouod sein)
molestar, maçar alguém
jemandem lästig fallen (oder | ouod sein)
auf die Nase fallen
auf die Nase fallen
jemandem um den Hals fallen
abraçar alguém
jemandem um den Hals fallen
auf die Nase fallen
espalhar-se
auf die Nase fallen
in Trümmer fallen
cair em ruínas, arruinar-se
in Trümmer fallen
jemandem zu Füßen fallen
prostrar-se diante de alguém
jemandem zu Füßen fallen
ins Auge fallen
dar na vista
ins Auge fallen
auf die Nerven fallen (oder | ouod gehen)
auf die Nerven fallen (oder | ouod gehen)
aus der Rolle fallen
aus der Rolle fallen
in Ohnmacht fallen
in Ohnmacht fallen
auf den Rücken fallen
cair de costas
auf den Rücken fallen
auf die Nerven fallen (oder | ouod gehen)
dar nos nervos brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras
auf die Nerven fallen (oder | ouod gehen)
auf den Boden fallen
cair no chão
auf den Boden fallen
ins Koma fallen
ins Koma fallen
jemandem in den Rücken fallen
trair alguém
jemandem in den Rücken fallen
jemandem lästig fallen (oder | ouod sein)
chatear, importunar alguém brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras
jemandem lästig fallen (oder | ouod sein)

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :