Traduction Allemand-Italien de "offesi"

"offesi" - traduction Italien

offeso
[oˈffeːso]aggettivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
beleidigt, gekränkt verletzt
exemples
  • verletzt
    offeso lesionato
    offeso lesionato
offeso
[oˈffeːso]maschile | Maskulinum m, offesafemminile | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Beleidigte, Gekränkte
  • Beleidigtesostantivo maschile e femminile maschile e femminile | Maskulinum und Femininum m/f
    offeso
    Gekränktesostantivo maschile e femminile maschile e femminile | Maskulinum und Femininum m/f
    offeso
    offeso
exemples
offesa
[oˈffeːsa]femminile | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Beleidigung, Kränkung Angriff Autres exemples...
  • Angriffmaschile | Maskulinum m
    offesa arte militare | Militär, militärischMIL
    offesa arte militare | Militär, militärischMIL
exemples
  • senza offesa!
    nichts für ungut!
    senza offesa!
logicamente
avverbio | Adverb avv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
logisch logischerweise, logisch
exemples
  • logischerweise, logisch
    logicamente ovviamente, com’è naturale
    logicamente ovviamente, com’è naturale
exemples
equivalere
[ekuivaˈleːre]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i <verbo ausiliare essere | Hilfsverb esserees; verbo ausiliare avere | Hilfsverb avereav>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wert sein entsprechen, gleichkommen
exemples
  • equivalere aqualcosa | etwas qc
    den gleichen Wert wiequalcosa | etwas etwas haben
    equivalere aqualcosa | etwas qc
exemples
  • l’euro equivale a 1936,27 lire
    der Euro ist 1936,27 Lire wert
    l’euro equivale a 1936,27 lire
exemples
  • questo equivale a un’offesa
    das kommt einer Beleidigung gleich
    questo equivale a un’offesa
equivalere
[ekuivaˈleːre]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr <verbo ausiliare essere | Hilfsverb esserees; verbo ausiliare avere | Hilfsverb avereav>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gleichwertig sein gleichbedeutend sein entsprechen
exemples
profondamente
avverbio | Adverb avv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tief
  • tiefanche | auch a. senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    profondamente
    profondamente
exemples
come
[ˈkoːme]avverbio | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wie als so … wie Autres exemples...
  • wie
    come
    come
exemples
  • come stai?
    wie geht es dir?
    come stai?
  • come si dice?
    wie sagt man?
    come si dice?
  • com’è bello!
    wie schön!
    com’è bello!
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • als
    come
    come
exemples
  • so … wie
    come
    come
exemples
exemples
come
[ˈkoːme]congiunzione | Konjunktion konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wie, als, sobald Autres exemples...
exemples
  • come (già) detto
    wie (schon) gesagt
    come (già) detto
exemples
  • come (se)
    als (ob)
    come (se)
  • fai come se niente fosse
    tu’ so, als wäre nichts
    fai come se niente fosse
come
[ˈkoːme]maschile | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wie
  • Wieneutro | Neutrum n
    come
    come
exemples