Traduction Allemand-Italien de "hebes"

"hebes" - traduction Italien

Voulez-vous dire Hebel?
heben
transitives Verb | verbo transitivo v/t <hob; gehoben>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sollevare, alzare mettere su elevare aumentare far risaltare
  • (sol)levare, alzare
    heben
    heben
exemples
  • mettere (su)
    heben hochnehmen
    heben hochnehmen
exemples
  • jemanden auf die Schultern heben
    jemanden auf die Schultern heben
exemples
exemples
  • elevare
    heben verbessern
    heben verbessern
exemples
exemples
  • far risaltare
    heben hervorheben
    heben hervorheben
heben
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r <hob; gehoben>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
alzarsi alzarsi in volo
exemples
Heber
Maskulinum | maschile m <-s; Heber>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
pipetta, pallonetto
  • pipettaFemininum | femminile f
    Heber Chemie | chimicaCHEM
    Heber Chemie | chimicaCHEM
  • pallonettoMaskulinum | maschile m
    Heber Ballsport
    Heber Ballsport
Taufe
Femininum | femminile f <-; -n>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
battesimo
  • battesimoMaskulinum | maschile m
    Taufe
    Taufe
exemples
  • etwas | qualcosaetwas aus der Taufe heben figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    tenere a battesimo qc
    etwas | qualcosaetwas aus der Taufe heben figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
Hebe
EigennameFemininum | femminile f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Ebe
  • EbeFemininum | femminile f
    Hebe
    Hebe
segnend
Partizip Präsens | participio presente pprund | e u.Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
benedicente
  • segnend → voir „segnen“
    segnend → voir „segnen“
segnend
Wendungen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
levare le mani benedicendo
exemples
abwehrend
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
difensivo
abwehrend
Adverb | avverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in segno di rifiuto, per rifiutare
exemples
Angel
Femininum | femminile f <-; -n>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
amo cardine canna Autres exemples...
  • cannaFemininum | femminile f (da pesca)
    Angel zum Fischen
    Angel zum Fischen
  • amoMaskulinum | maschile m
    Angel Angelhaken
    Angel Angelhaken
  • cardineMaskulinum | maschile m
    Angel Mechanik | meccanicaMECH
    Angel Mechanik | meccanicaMECH
exemples
exemples
Sattel
Maskulinum | maschile m <-s; Sättel>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sella
  • sellaFemininum | femminile f
    Sattel
    Sattel
exemples
  • fest im Sattel sitzen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    fest im Sattel sitzen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • jemanden aus dem Sattel heben figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    sbalzare di sella qn
    jemanden aus dem Sattel heben figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
Bruch
Maskulinum | maschile m <-[e]s; Brüche>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rottura violazione rottura, taglio frattura ernia frazione
  • rotturaFemininum | femminile f
    Bruch
    Bruch
exemples
  • violazioneFemininum | femminile f
    Bruch figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    Bruch figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • rotturaFemininum | femminile f
    Bruch Beenden
    taglioMaskulinum | maschile m
    Bruch Beenden
    Bruch Beenden
exemples
  • fratturaFemininum | femminile f
    Bruch Medizin | medicinaMED
    Bruch Medizin | medicinaMED
  • erniaFemininum | femminile f
    Bruch Eingeweidebruch
    Bruch Eingeweidebruch
exemples
  • sich (Dativ | dativodat) einen Bruch heben
    farsi venire un’ernia sollevando un peso
    sich (Dativ | dativodat) einen Bruch heben
  • frazioneFemininum | femminile f
    Bruch Mathematik | matematicaMATH
    Bruch Mathematik | matematicaMATH
Höhe
Femininum | femminile f <-; -n>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
altezza quota, altitudine altura apice importo Autres exemples...
  • altezzaFemininum | femminile f
    Höhe
    Höhe
exemples
  • auf (oder | ood in) gleicher Höhe
    alla stessa altezza
    auf (oder | ood in) gleicher Höhe
  • die Höhe beträgt 2 Meter
    l’altezza è di 2 metri
    die Höhe beträgt 2 Meter
  • die Post ist auf der Höhe der Ampel
    la posta è all’altezza del semaforo
    die Post ist auf der Höhe der Ampel
  • quotaFemininum | femminile f
    Höhe Geografie | geografiaGEOG Luftfahrt | aeronauticaFLUG
    Höhe Geografie | geografiaGEOG Luftfahrt | aeronauticaFLUG
  • altitudineFemininum | femminile f
    Höhe
    Höhe
exemples
  • alturaFemininum | femminile f
    Höhe Hügel
    Höhe Hügel
  • apiceMaskulinum | maschile m
    Höhe figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    Höhe figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
exemples
  • importoMaskulinum | maschile m
    Höhe Summe
    Höhe Summe
exemples
exemples
  • auf der Höhe der Zeit sein
    essere al passo con i tempi
    auf der Höhe der Zeit sein
  • auf der Höhe sein umgangssprachlich | familiareumg
    auf der Höhe sein umgangssprachlich | familiareumg
  • das ist ja die Höhe! umgangssprachlich | familiareumg
    è il colmo!
    das ist ja die Höhe! umgangssprachlich | familiareumg
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples