Traduction Allemand-Grec de "als"

"als" - traduction Grec

als
Konjunktion, Bindewort | σύνδεσμος konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
όταν, καθώς, άμα, από, παρά, σα, ως
  • όταν, καθώς, άμα
    als zeitlich, Vergangenheit
    als zeitlich, Vergangenheit
  • σα(ν), ως
    als wie
    als wie
  • από
    als bei Vergleichen
    als bei Vergleichen
  • παρά
    als zwischen Handlungsmöglichkeiten
    als zwischen Handlungsmöglichkeiten
exemples
als die Polizei eintraf waren die Diebe schon über alle Berge umgangssprachlich | οικείοumg
μέχρι να φτάσει η αστυνομία οι ληστές είχαν γίνει καπνός
als die Polizei eintraf waren die Diebe schon über alle Berge umgangssprachlich | οικείοumg
als Favoriten ablegen
als Favoriten ablegen
als die Polizei eintraf waren sie schon auf und davon
μέχρι να φτάσει η αστυνομία αυτοί είχαν ήδη γίνει καπνός
als die Polizei eintraf waren sie schon auf und davon
etwas als Aufhänger benutzen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
etwas als Aufhänger benutzen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
keine andere Wahl haben, als
δεν έχω άλλη επιλογή παρά
keine andere Wahl haben, als
etwas als nützlich erachten
θεωρώ κάτι χρήσιμο
zuoder | ή od als Belohnung
zuoder | ή od als Belohnung
jemanden als Geisel nehmen
παίρνω όμηρο
jemanden als Geisel nehmen
damals, als …
τότε που …
damals, als …
als Einsiedler leben
μονάζω
der Professor setzte es als gegeben voraus, dass …
der Professor setzte es als gegeben voraus, dass …
Blut ist dicker als Wasser in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig sprichwörtlich, Sprichwort | παροιμίαsprichw
το αίμα νερό δεν γίνεται
Blut ist dicker als Wasser in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig sprichwörtlich, Sprichwort | παροιμίαsprichw
er ist um keinen Deut besser als sein Bruder
er ist um keinen Deut besser als sein Bruder
jetzt steh ich wieder als der Böse da umgangssprachlich | οικείοumg
jetzt steh ich wieder als der Böse da umgangssprachlich | οικείοumg
es ist als Überraschung gedacht
προορίζεται για έκπληξη
es ist als Überraschung gedacht
gerade als
πάνω που
gerade als
sich als jemand/etw ausgeben
παριστάνω/κ-ι
sich als jemand/etw ausgeben
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :