Traduction Grec-Allemand de "ότι"

"ότι" - traduction Allemand

ότι
[ˈoti]σύνδεσμος | Konjunktion, Bindewort konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • dass
    ότι
    ότι
exemples
  • μου είπε ότι …
    er/sie sagte mir, dass …
    μου είπε ότι …
νομίζω ότι πέσαμε στα δίχτυα ενός προδότη
ich glaube, wir sind einem Betrüger ins Netz gegangen
νομίζω ότι πέσαμε στα δίχτυα ενός προδότη
αληθεύει ότι …;
ist es wahr, dass …?, trifft es zu, dass …?
αληθεύει ότι …;
ας υποθέσουμε ότι …
angenommen, dass …
ας υποθέσουμε ότι …
έφτασε στα αυτιά μου ότι ήσουν στη φυλακή
es ist mir zu Ohren gekommen, dass du im Gefängnis warst
έφτασε στα αυτιά μου ότι ήσουν στη φυλακή
ας ελπίσουμε ότι είναι αλήθεια
hoffentlich stimmt es
ας ελπίσουμε ότι είναι αλήθεια
ορκίζεται σε ό,τι έχει ιερό ότι δεν ήταν αυτός οικείο | umgangssprachlichοικ
er schwört Stein und Bein, er wäre es nicht gewesen
ορκίζεται σε ό,τι έχει ιερό ότι δεν ήταν αυτός οικείο | umgangssprachlichοικ
λόγω του ότι …
dadurch, dass …
λόγω του ότι …
βαυκαλίζω κάποιον με την ελπίδα, ότι …
jemandem vorgaukeln, dass …
βαυκαλίζω κάποιον με την ελπίδα, ότι …
φημολογείται ότι …
man munkelt, dass …
φημολογείται ότι …
εκτός του ότι …
abgesehen davon, dass …
εκτός του ότι …
προστίθεται επιπλέον ότι …
es kommt noch hinzu, dass …
προστίθεται επιπλέον ότι …
λένε ή λέγεται ότι …
es heißt, dass …
λένε ή λέγεται ότι …
οφείλεται στο ότι …
es ist darauf zurückzuführen, dass …
οφείλεται στο ότι …
φαίνεται ότι θα βρέξει
es sieht nach Regen aus
φαίνεται ότι θα βρέξει
με/το πρόσχημα ότι …
unter dem Vorwand dass …
με/το πρόσχημα ότι …
γίνεται γνωστό ότι
es wird bekannt gegeben, dass
γίνεται γνωστό ότι
σχετικά με την ερώτησή σας σας ειδοποιούμε ότι …
Ihre Anfrage betreffend teilen wir Ihnen mit …
σχετικά με την ερώτησή σας σας ειδοποιούμε ότι …

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :