Traduction Allemand-Grec de "leben"

"leben" - traduction Grec

leben
transitives Verb | μεταβατικό ρήμα v/t &intransitives Verb | αμετάβατο ρήμα v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ζω, ζω, μένω
exemples
in einer eheähnlichen Gemeinschaft leben
συζώ με τον σύντροφό μου
in einer eheähnlichen Gemeinschaft leben
er war es leid, aus dem Koffer zu leben
του ήταν κουραστικό να είναι συνεχώς με μια βαλίτσα στο χέρι
er war es leid, aus dem Koffer zu leben
als Einsiedler leben
μονάζω
als Einsiedler leben
in einer anderen Welt leben in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
ζω σε διαφορετικό κόσμο
in einer anderen Welt leben in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
im Wohlstand leben
im Wohlstand leben
leben wie die Made im Speck
leben wie die Made im Speck
unter der Armutsgrenze leben
ζω κάτω από το όριο της φτώχιας
unter der Armutsgrenze leben
an der Armutsgrenze leben
ζω στο όριο της φτώχιας
an der Armutsgrenze leben
hinter dem Mond leben umgangssprachlich | οικείοumg
ζω σε ξεπερασμένη εποχή
hinter dem Mond leben umgangssprachlich | οικείοumg
im Exil leben
ζω στην εξορία
im Exil leben
in Saus und Braus leben
in Saus und Braus leben
in Eintracht leben
ομονοώ
in Eintracht leben

"Leben" - traduction Grec

Leben
Neutrum, sächlich | ουδέτερο n <-s; ->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ζωή, βίος
  • ζωήFemininum, weiblich | θηλυκό f
    Leben
    Leben
  • βίοςMaskulinum, männlich | αρσενικό m
    Leben Lebensdauer
    Leben Lebensdauer
exemples
in jemandes Leben treten
μπαίνω στη ζωή κάποιου
in jemandes Leben treten
im wirklichen Leben
im wirklichen Leben
jemandem nach dem Leben trachten
jemandem nach dem Leben trachten
sie denkt, sie ist im Leben zu kurz gekommen
πιστεύει ότι είναι αδικημένη στη ζωή
sie denkt, sie ist im Leben zu kurz gekommen
einfaches Leben
λιτή ζωήFemininum, weiblich | θηλυκό f
einfaches Leben
wenn ich kein lebenswertes Leben habe
αν η ζωή μου δεν έχει κάνενα νόημα
wenn ich kein lebenswertes Leben habe
seine Klassenkameraden machen ihm das Leben zur Hölle umgangssprachlich | οικείοumg
οι συμμαθητές του κάνουν τη ζωή κόλαση
seine Klassenkameraden machen ihm das Leben zur Hölle umgangssprachlich | οικείοumg
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :