was

"was" - traduction Français

„was“: Interrogativpronomen

[vas]Interrogativpronomen | pronom interrogatif int pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

quoi, que, que, qu’est-ce que, qu’est-ce qui combien

quoi
was alleinund | et u. betont

was alleinund | et u. betont
que
was unbetont, Nominativ

qu’est-ce qui
was unbetont, Nominativ

was unbetont, Nominativ
que
was Akkusativ | accusatifakk

was Akkusativ | accusatifakk
qu’est-ce que
was

was

exemples

was? (≈ wie bitte?) umgangssprachlich | familierumg unhöflich

quoi? umgangssprachlich | familierumg

hein? umgangssprachlich | familierumg

was? (≈ wie bitte?) umgangssprachlich | familierumg unhöflich
was ist (denn)?

qu’est-ce qu’il y a?

was ist (denn)?
was ist das?

qu’est-ce que c’est (que ça)?

was ist das?
was, du kennst sie gar nicht?

comment, tu ne la connais pas?

was, du kennst sie gar nicht?

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

was für ein(e)

quel

was für ein(e)
was für eine Idee!

quelle idée!

was für eine Idee!
was für ein Auto fährt er?

qu’est-ce qu’il a comme voiture?

was für ein Auto fährt er?

combien
was (≈ wie viel)

was (≈ wie viel)

exemples

was kostet…?

combien coûte …?

was kostet…?

„was“: Relativpronomen

was

[vas]Relativpronomen | pronom relatif rel pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ce qui, ce que Autres exemples...

ce qui
was Nominativ

was Nominativ
ce que
was Akkusativ | accusatifakk

was Akkusativ | accusatifakk

exemples

ich weiß, was du willst

je sais ce que tu veux

ich weiß, was du willst
was auch immer es ist

quoi que ce soit

was auch immer es ist

exemples

…, was ich bereue weiterführend

… que je regrette

…, was ich bereue weiterführend
was noch schlimmer ist

qui pis est

was noch schlimmer ist

„was“: Indefinitpronomen

was

[vas]Indefinitpronomen | pronom indéfini indef pr umgangssprachlich | familierumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

quelque chose

quelque chose
was (≈ etwas)

was (≈ etwas)

exemples

das ist was anderes

c’est autre chose

das ist was anderes
ich will dir mal was sagen

je vais te dire une chose

ich will dir mal was sagen

„was“: Adverb

was

[vas]Adverb | adverbe adv umgangssprachlich | familierumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

qu’est-ce qu’on a ri!

exemples

was haben wir gelacht! (≈ wie sehr)

qu’est-ce qu’on a ri!

was haben wir gelacht! (≈ wie sehr)

Exemples d'usage pour "was"

was fällt dir ein!

qu’est-ce qui te prend! umgangssprachlich | familierumg

was fällt dir ein!

sonst was

quelque chose d’autre

sonst was

was hat er im Sinn?

auch | aussia. quelle intention a-t-il?

was hat er im Sinn?

was ist das?

qu’est-ce que c’est?

was ist das?

haste, was kannste

à toute vitesse

aussi vite qu’il, elle,etc., und so weiter | et cetera etc pouvait

haste, was kannste

was geht?

salut, ça gaze?

was geht?

was solls?

tant pis!

was solls?

was für eine Idee!

quelle idée!

was für eine Idee!

was verdient er?

combien gagne-t-il?

was verdient er?

was ist los?

qu’est-ce qu’il y a?

qu’est-ce qui se passe?

was ist los?

so was Langweiliges!

quelle barbe! umgangssprachlich | familierumg

so was Langweiliges!

was bekommen Sie?

vous désirez?

was bekommen Sie?

was ist Trumpf?

qu’est-ce qui est atout?

was ist Trumpf?

na so was!

ça alors (, par exemple)!

na so was!

was wollt ihr?

qu’est-ce que vous voulez?

que voulez-vous?

was wollt ihr?

was ist?

qu’est-ce qu’il y a?

was ist?

was geht ab?

quoi de neuf?

was geht ab?

das, was

ce que

das, was

also, so was!

incroyable!

also, so was!

was Sie nicht sagen!

pas possible!

was Sie nicht sagen!

Traduction Allemand-Français de "was"

"was" - traduction Français

„was“: Interrogativpronomen

was

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„was“: Relativpronomen

was

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„was“: Indefinitpronomen

was

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„was“: Adverb

was

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "was"

Synonymes de "was"