Traduction Allemand-Français de "erregen"

"erregen" - traduction Français

erregen
transitives Verb | verbe transitif v/t <sans ge>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exciter, irriter faire naître, éveiller, faire, exciter, provoquer, attirer provoquer, causer
  • exciter
    erregen (aufregen), sexuell
    erregen (aufregen), sexuell
  • irriter
    erregen (≈ verärgern)
    erregen (≈ verärgern)
  • faire naître
    erregen Argwohn
    erregen Argwohn
  • éveiller
    erregen Verdacht
    erregen Verdacht
  • faire, exciter
    erregen Mitleid
    erregen Mitleid
  • provoquer
    erregen Zorn
    erregen Zorn
  • attirer
    erregen Aufmerksamkeit
    erregen Aufmerksamkeit
  • provoquer
    erregen Anstoß, Verwunderung
    erregen Anstoß, Verwunderung
  • causer
    erregen
    erregen
exemples
erregen
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <sans ge>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
s’énerver de...
exemples
  • sich erregen (übermit Akkusativ | avec accusatif +akk)
    s’énerver (de)
    s’exciter (sur)
    s’irriter (contre)
    sich erregen (übermit Akkusativ | avec accusatif +akk)
Ärger erregen
provoquer des disputes
Ärger erregen
Ärgernis erregen
Ärgernis erregen
jemandes Misstrauen erregen
éveiller la méfiance dejemand | quelqu’un qn
jemandes Misstrauen erregen
jemandes Neid erregen
exciter l’envie, la jalousie dejemand | quelqu’un qn
jemandes Neid erregen
(jemandes) Abscheu erregen
faire horreur (àjemand | quelqu’un qn)
répugner (àjemand | quelqu’un qn)
(jemandes) Abscheu erregen
jemandes Mitleid erregen
apitoyerjemand | quelqu’un qn
jemandes Mitleid erregen
(mit etwas) bei jemandem Anstoß erregen
choquer, offusquer, scandaliserjemand | quelqu’un qn (paretwas | quelque chose qc)
(mit etwas) bei jemandem Anstoß erregen
jemandes Missfallen erregen
provoquer le mécontentement dejemand | quelqu’un qn
jemandes Missfallen erregen
jemandes Neugier, Neugierde erregen
exciter, éveiller, piquer la curiosité dejemand | quelqu’un qn
intriguerjemand | quelqu’un qn
jemandes Neugier, Neugierde erregen
jemandes Besorgnis erregen
inquiéter, préoccuperjemand | quelqu’un qn
jemandes Besorgnis erregen
jemandes Unwillen erregen
provoquer l’irritation, l’indignation dejemand | quelqu’un qn
jemandes Unwillen erregen
jemandesbeziehungsweise | respectivement bzw. bei jemandem Argwohn erregen
susciter les soupçons dejemand | quelqu’un qn
jemandesbeziehungsweise | respectivement bzw. bei jemandem Argwohn erregen
Aufsehen erregen
Aufsehen erregen
allgemeine Heiterkeit erregen
allgemeine Heiterkeit erregen
Mitleid erregen
Mitleid erregen
Übelkeit erregen
Übelkeit erregen

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :