Français Allemand

Traduction Français-Allemand de "répugner"

"répugner" - traduction Allemand

„répugner“: verbe transitif indirect

répugner

[ʀepyɲe]verbe transitif indirect | Verb mit Präpositionalobjekt v/t indir

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Widerwillen gegen etwas empfinden... jemanden anwidern... widerwillig etwas tun... von etwas angewidert...

exemples

répugner àquelque chose | etwas qc personne

Widerwillen gegen etwas empfinden

etwas verabscheuen

répugner àquelque chose | etwas qc personne
répugner à fairequelque chose | etwas qc

widerwillig etwas tun

répugner à fairequelque chose | etwas qc

exemples

répugner àquelqu’un | jemand qn chose

jemanden anwidern

jemandem zuwider sein

répugner àquelqu’un | jemand qn chose
répugné parquelque chose | etwas qc

von etwas angewidert, angeekelt

répugné parquelque chose | etwas qc

„répugner“: verbe impersonnel

répugner

[ʀepyɲe]verbe impersonnel | unpersönliches Verb v/imp style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

es ist mir zuwider...

exemples

il me répugne de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

es ist mir zuwider, es widerstrebt mir zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

il me répugne de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

Synonymes de "répugner"

rechigner, renâcler, résister, tiquer, rouspéter, grogner, dégoûter, déplaire

© myThes Dicollecte

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !