Traduction Allemand-Français de "diese"

"diese" - traduction Français

diese
[ˈdiːzə], dieser, diesesDemonstrativpronomen | pronom démonstratif dem pr <Neutrum | neutrenauch | aussi a. dies>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • cebeziehungsweise | respectivement bzw. cetbeziehungsweise | respectivement bzw. cette
    diese <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt>
    diese <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt>
  • ce(t) …-cibeziehungsweise | respectivement bzw. cette …-ci
    diese bei Gegenüberstellung
    diese bei Gegenüberstellung
  • cesPlural | pluriel pl
    diese
    diese
exemples
  • dieser Tage <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt>
    ces jours-ci
    dieser Tage <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt>
  • celui-cibeziehungsweise | respectivement bzw. celle-ci
    diese <als Substantiv gebraucht | substantivementsubst>
    diese <als Substantiv gebraucht | substantivementsubst>
  • ceux-cibeziehungsweise | respectivement bzw. celles-ciPlural | pluriel pl
    diese
    diese
exemples
  • dies(es) <als Substantiv gebraucht | substantivementsubst>
    cecioder | ou od celaoder | ou od
    ça umgangssprachlich | familierumg
    dies(es) <als Substantiv gebraucht | substantivementsubst>
  • dies und das <als Substantiv gebraucht | substantivementsubst>
    ceci et cela
    dies und das <als Substantiv gebraucht | substantivementsubst>
diese Speise ist ihm zuwider
ce plat le dégoûte
diese Speise ist ihm zuwider
auf diese Weise
auf diese Weise
diese Rolle ist ihre Glanznummer
ce rôle est son morceau de bravoure
diese Rolle ist ihre Glanznummer
diese Woche
diese Arbeit kann noch warten
ce travail ne presse pas
diese Arbeit kann noch warten
diese Arbeit reizt mich
ce travail m’intéresse
diese Arbeit reizt mich
auf diese Art (und Weise)
auf diese Art (und Weise)
diese Bemerkungen lenken vom Thema ab
avec ces remarques on s’écarte
diese Bemerkungen lenken vom Thema ab
diese Gleichung geht nicht auf
ce calcul est faux
diese Gleichung geht nicht auf
diese Fotos sind ihr Heiligtum
elle tient énormément à ces photos
diese Fotos sind ihr Heiligtum
diese Kirschen sind am ehesten reif
ces cerises mûrissent les premières
diese Kirschen sind am ehesten reif
diese Worte gingen ihr nach
elle n’a pas pu oublier ces paroles
diese Worte gingen ihr nach
diese Hypothese ist nicht aufrechtzuerhalten
diese Hypothese ist nicht aufrechtzuerhalten
diese Arbeit stinkt mir
j’en ai marre, ras le bol de ce travail umgangssprachlich | familierumg
diese Arbeit stinkt mir
diese fiese Ratte!
quelle ordure! umgangssprachlich | familierumg
diese fiese Ratte!
ce genre de personnes
diese Sorte Mensch
diese ewige Fragerei
cette manie perpétuelle de questionner
ces questions continuelles
diese ewige Fragerei
diese Terrasse gewährt einen herrlichen Ausblick
diese Terrasse gewährt einen herrlichen Ausblick
interessanterweise wurde diese Frage ausgeklammert
curieusement, cette question n’a pas été abordée
interessanterweise wurde diese Frage ausgeklammert
auf diese Weise
auf diese Weise

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :