Traduction Allemand-Français de "reif"

"reif" - traduction Français

„reif“

reif

[raɪf]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mûr, fait

mûr
reif auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

reif auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
fait
reif (voll entwickelt), Käse

reif (voll entwickelt), Käse

exemples

reif werden

mûrir

reif werden
eine reife Leistung umgangssprachlich | familierumg

une belle performance

eine reife Leistung umgangssprachlich | familierumg
er ist reif für die Klapsmühle umgangssprachlich | familierumg

il est bon pour l’asile

er ist reif für die Klapsmühle umgangssprachlich | familierumg
die Zeit ist reif für Investitionen

c’est le moment d’investir

die Zeit ist reif für Investitionen
in reifen Jahren

d’âge mûr

in reifen Jahren
in reifenoder | ou od reiferen Jahren Person

d’un certain âge

in reifenoder | ou od reiferen Jahren Person
er ist reif fällig umgangssprachlich | familierumg

il est cuit umgangssprachlich | familierumg

er ist reif fällig umgangssprachlich | familierumg
die Zeit ist noch nicht reif

c’est encore trop tôt

die Zeit ist noch nicht reif

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "reif"

diese Kirschen sind am ehesten reif

ces cerises mûrissent les premières

diese Kirschen sind am ehesten reif

reif fürs Irrenhaus sein

être bon pour l’asile umgangssprachlich | familierumg

reif fürs Irrenhaus sein

Synonymes de "reif"

fällig (sein), dran (sein)
gelassen, gesetzt, vernünftig, weise
erfahren, gereift, gesetzt, gestanden
ausgegoren, saftig, ausgereift
volljährig, ausgewachsen, erwachsen, mündig

"Reif" - traduction Français

„Reif“: Maskulinum

Reif

[raɪf]Maskulinum | masculin m <Reife̸s; Reife> poetisch, dichterisch | poétiquepoet

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

anneau, bracelet, serre-tête

anneauMaskulinum | masculin m
Reif (≈ Fingerreif)

Reif (≈ Fingerreif)
braceletMaskulinum | masculin m
Reif (≈ Armreif)

Reif (≈ Armreif)
serre-têteMaskulinum | masculin m
Reif (≈ Haarreif)

Reif (≈ Haarreif)

„Reif“: Maskulinum

Reif

Maskulinum | masculin m <Reife̸s>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gelée blanche, givre

gelée blanche
Reif (≈ gefrorener Tau)

Reif (≈ gefrorener Tau)
givreMaskulinum | masculin m
Reif (≈ Raureif)

Reif (≈ Raureif)

Traduction Allemand-Français de "reif"

"reif" - traduction Français

„reif“

reif

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "reif"

Synonymes de "reif"

"Reif" - traduction Français

„Reif“: Maskulinum

Reif

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„Reif“: Maskulinum

Reif

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Synonymes de "Reif"