Traduction Allemand-Espagnol de "warten"

"warten" - traduction Espagnol

warten
transitives Verb | verbo transitivo v/t <-ete>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
inspeccionar, mantener
warten
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <-ete>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
esperar
  • esperar (ajemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c)
    warten auf jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas
    warten auf jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas
exemples
  • da können sie lange warten! umgangssprachlich | uso familiarumg
    ¡pueden esperar sentado!
    da können sie lange warten! umgangssprachlich | uso familiarumg
  • warte nur! Drohung
    ¡ya verás!
    warte nur! Drohung
warten wir mal ab!
¡ya veremos!
warten wir mal ab!
da kann er warten, bis er schwarz wird
puede esperar sentado umgangssprachlich | uso familiarumg
da kann er warten, bis er schwarz wird
wie lange sollen wir noch warten?
¿cuánto hemos de esperar todavía?
wie lange sollen wir noch warten?
ich werde so lange warten
esperaré entretanto
ich werde so lange warten
ein Gespräch auf der anderen Leitung warten lassen
ein Gespräch auf der anderen Leitung warten lassen
lange auf sich (Akkusativ | acusativoacus) warten lassen
lange auf sich (Akkusativ | acusativoacus) warten lassen
warten, bis man an die Reihe kommt
warten, bis man an die Reihe kommt
wir können nicht länger warten
ya no podemos esperar más
wir können nicht länger warten
er kann ruhig warten
er kann ruhig warten
er kann ruhig warten
er kann ruhig warten
da kannst du lange warten
puedes esperar sentado umgangssprachlich | uso familiarumg
da kannst du lange warten
im Vorzimmer warten
im Vorzimmer warten
warten Sie ein bisschen
espere usted un momentito
warten Sie ein bisschen
warten Sie schon lange?
¿lleva usted mucho tiempo esperando?
warten Sie schon lange?
gespannt aufetwas | alguna cosa, algo etwas warten
esperaretwas | alguna cosa, algo a/c con impaciencia
gespannt aufetwas | alguna cosa, algo etwas warten

"Warten" - traduction Espagnol

Warten
Neutrum | neutro n <Wartens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
espera
  • esperaFemininum | femenino f
    Warten
    Warten
exemples
qualvolles Warten
espera angustiosa
qualvolles Warten
vom langen Warten
vom langen Warten

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :